Lyrics and translation 王力宏 - 你愛過沒有

你愛過沒有

我是妳的問號
惶恐的話我選擇祈禱 祈禱
沿著妳的眉毛
自尋我的煩惱
失望的話我寧願睡覺 睡覺

答應我就算醒來沒有白晝
妳不會像他們不敢坦白說出感受
好不好
告訴我在我最軟弱的時候
妳伸出過左手還是右手

妳曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
妳對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷念朋友

沿著你的眉毛
自尋我的煩惱
失望的話我寧愿睡覺睡覺 哦

答應我就算醒來沒有白晝
你不會像他們不敢坦白說出感受
好不好
告訴我在我最軟弱的時候
你伸出過左手還是右手

你曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
你對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷舊

妳曾經愛過沒有
這樣無聲無嗅
妳對我愛過沒有 愛一個人
就不會讓她懷念朋友

不會... 你不會

Ты любила когда-нибудь?

Я твой вопрос,
Тревожные слова, я выбираю молитву, молитву.
Вдоль твоих бровей
Ищу свои тревоги.
Слова разочарования, я лучше буду спать, спать.

Обещай мне, даже если проснувшись, не увижу дневного света,
Ты не будешь, как они, бояться честно рассказать о своих чувствах.
Хорошо?
Скажи мне, когда я был самым слабым,
Ты протягивала левую или правую руку?

Ты когда-нибудь любила?
Так беззвучно, без запаха.
Ты меня любила когда-нибудь? Любя кого-то,
Не позволишь ей тосковать по друзьям.

Вдоль твоих бровей
Ищу свои тревоги.
Слова разочарования, я лучше буду спать, спать. О

Обещай мне, даже если проснувшись, не увижу дневного света,
Ты не будешь, как они, бояться честно рассказать о своих чувствах.
Хорошо?
Скажи мне, когда я был самым слабым,
Ты протягивала левую или правую руку?

Ты когда-нибудь любила?
Так беззвучно, без запаха.
Ты меня любила когда-нибудь? Любя кого-то,
Не позволишь ей жить прошлым.

Ты когда-нибудь любила?
Так беззвучно, без запаха.
Ты меня любила когда-нибудь? Любя кого-то,
Не позволишь ей тосковать по друзьям.

Не будешь... Ты не будешь.