你是我心內的一首歌 - 王力宏 translation in German

你是我心內的一首歌

你是我心內的一首歌 心間開起花一朵
你是我生命的一首歌 想念匯成一條河

惦在我心內的一首歌 不要只是個過客
在我生命留下一首歌 (一首歌) 不論結局會如何

好想問你 對我到底有沒有動心
沉默太久
只會讓我不小心 (不小心）犯錯

惦在我心內的一首歌 (嗯) 不要只是個過客
在我生命留下一首歌 不論結局會如何

你是我心內的一首歌 心間開起花一朵
你是我生命的一首歌 想念匯成一條河

好想問你 (好想問你) 對我到底有沒有動心 (對我到底有沒有動心)
沉默太久 (沉默太久)
只會讓我不小心 不小心犯錯

惦在我心內的一首歌 不要只是個過客
在我生命留下一首歌 (一首歌) 不論結局會如何

Du bist ein Lied in meinem Herzen

Du bist ein Lied in meinem Herzen, in meinem Herzen erblüht eine Blume
Du bist ein Lied meines Lebens, die Sehnsucht sammelt sich zu einem Fluss

Das Lied, das in meinem Herzen wohnt, sei nicht nur ein flüchtiger Gast
Hinterlass ein Lied in meinem Leben (ein Lied), ganz gleich, wie das Ende sein wird

Ich möchte dich so gern fragen, ob dein Herz für mich überhaupt bewegt ist
Zu langes Schweigen
lässt mich nur aus Versehen (aus Versehen) Fehler machen

Das Lied, das in meinem Herzen wohnt (Hmm), sei nicht nur ein flüchtiger Gast
Hinterlass ein Lied in meinem Leben, ganz gleich, wie das Ende sein wird

Du bist ein Lied in meinem Herzen, in meinem Herzen erblüht eine Blume
Du bist ein Lied meines Lebens, die Sehnsucht sammelt sich zu einem Fluss

Ich möchte dich so gern fragen (möchte dich so gern fragen), ob dein Herz für mich überhaupt bewegt ist (ob dein Herz für mich überhaupt bewegt ist)
Zu langes Schweigen (zu langes Schweigen)
lässt mich nur aus Versehen, aus Versehen Fehler machen

Das Lied, das in meinem Herzen wohnt, sei nicht nur ein flüchtiger Gast
Hinterlass ein Lied in meinem Leben (ein Lied), ganz gleich, wie das Ende sein wird