Lyrics and translation 王力宏 - 你是我心內的一首歌

你是我心內的一首歌

你是我心內的一首歌 心間開起花一朵
你是我生命的一首歌 想念匯成一條河

惦在我心內的一首歌 不要只是個過客
在我生命留下一首歌 (一首歌) 不論結局會如何

好想問你 對我到底有沒有動心
沉默太久
只會讓我不小心 (不小心）犯錯

惦在我心內的一首歌 (嗯) 不要只是個過客
在我生命留下一首歌 不論結局會如何

你是我心內的一首歌 心間開起花一朵
你是我生命的一首歌 想念匯成一條河

好想問你 (好想問你) 對我到底有沒有動心 (對我到底有沒有動心)
沉默太久 (沉默太久)
只會讓我不小心 不小心犯錯

惦在我心內的一首歌 不要只是個過客
在我生命留下一首歌 (一首歌) 不論結局會如何

Ты — песня в моём сердце

Ты — песня в моём сердце, цветок, распустившийся в моей душе.
Ты — песня моей жизни, тоска по тебе сливается в реку.

Песня, живущая в моём сердце, не будь просто прохожей.
Оставь песню в моей жизни (одну песню), каким бы ни был конец.

Так хочу спросить тебя, ёкнуло ли хоть немного твоё сердце из-за меня?
Слишком долгое молчание
Лишь заставит меня нечаянно (нечаянно) ошибиться.

Песня, живущая в моём сердце (мм), не будь просто прохожей.
Оставь песню в моей жизни, каким бы ни был конец.

Ты — песня в моём сердце, цветок, распустившийся в моей душе.
Ты — песня моей жизни, тоска по тебе сливается в реку.

Так хочу спросить тебя (так хочу спросить тебя), ёкнуло ли хоть немного твоё сердце из-за меня (ёкнуло ли хоть немного твоё сердце из-за меня)?
Слишком долгое молчание (слишком долгое молчание)
Лишь заставит меня нечаянно, нечаянно ошибиться.

Песня, живущая в моём сердце, не будь просто прохожей.
Оставь песню в моей жизни (одну песню), каким бы ни был конец.