十八般武藝 - 王力宏 translation in German

十八般武藝

是 我是不是 又 在創造未來
是不是 我又在 讓情緒更 high
帶動全場 的觀眾朋友？ 是

是不是 還在不斷 學習
無論 什麼 民族 或什麼 階級
繼續 讓我 靈感 源源不絕？ 是

唱 最動聽的旋律給你 讓你 所有的煩惱
所有的單調 往你 的 背後 扔掉
是 這是 chinked-out 交響樂 送到全世界
又更新一遍 什麼時候歇 到你精疲力竭 嘿

送你的十八般武藝
就是 無二獨一 世人都在 注意
看傻的十八般武藝
多麼不可思議 其實都是為你

看傻 為你 得來多麼不易的十八般武藝
期盼你能 點頭 來肯定我的努力

是 我是不是 又 在創造未來
是不是 我又在 讓情緒更 high
帶動全場 的觀眾朋友？ 是

是不是 還在不斷 學習
無論 什麼 民族 或什麼 階級
繼續 讓我 靈感 源源不絕？ 是

唱 最動聽的旋律給你 讓你 所有的煩惱
所有的單調 往你 的 背後 扔掉
是 這是 chinked-out 交響樂 送到全世界
又更新一遍 什麼時候歇 到你精疲力竭 嘿

送你的十八般武藝
就是 無二獨一 世人都在 注意
看傻的十八般武藝
多麼不可思議 其實都是為你

看傻 為你 得來多麼不易的十八般武藝
期盼你能 點頭 來肯定我的努力

送你的十八般武藝
就是 無二獨一 世人都在 注意
看傻的十八般武藝
多麼不可思議 其實都是為你

送你的十八般武藝
就是 無二獨一 世人都在 注意
看傻的十八般武藝
多麼不可思議 其實都是為你

看傻 為你 得來多麼不易的十八般武藝
期盼你能 點頭 來肯定我的努力

Achtzehn Fertigkeiten

Ja, schaffe ich nicht gerade wieder Zukunft?
Bringe ich nicht wieder die Stimmung zum Kochen?
Das ganze Publikum mitreißen, Freunde? Ja!

Lerne ich nicht ständig dazu?
Egal welche Nation oder welche Schicht.
Sorgt dafür, dass meine Inspiration unerschöpflich weiterfließt? Ja!

Ich singe dir die schönste Melodie, damit all deine Sorgen,
all deine Eintönigkeit, du hinter dich wirfst.
Ja, das ist Chinked-Out Symphonie, in die ganze Welt gesandt.
Wieder aktualisiert, wann ausruhen, bis du völlig erschöpft bist, hey!

Die achtzehn Fertigkeiten, die ich dir schenke,
sind einzigartig, die ganze Welt schaut zu.
Die achtzehn Fertigkeiten, die dich staunen lassen,
so unglaublich, eigentlich alles nur für dich.

Staune, für dich, diese so schwer errungenen achtzehn Fertigkeiten.
Ich hoffe, du nickst zustimmend, um meine Mühe anzuerkennen.

Ja, schaffe ich nicht gerade wieder Zukunft?
Bringe ich nicht wieder die Stimmung zum Kochen?
Das ganze Publikum mitreißen, Freunde? Ja!

Lerne ich nicht ständig dazu?
Egal welche Nation oder welche Schicht.
Sorgt dafür, dass meine Inspiration unerschöpflich weiterfließt? Ja!

Ich singe dir die schönste Melodie, damit all deine Sorgen,
all deine Eintönigkeit, du hinter dich wirfst.
Ja, das ist Chinked-Out Symphonie, in die ganze Welt gesandt.
Wieder aktualisiert, wann ausruhen, bis du völlig erschöpft bist, hey!

Die achtzehn Fertigkeiten, die ich dir schenke,
sind einzigartig, die ganze Welt schaut zu.
Die achtzehn Fertigkeiten, die dich staunen lassen,
so unglaublich, eigentlich alles nur für dich.

Staune, für dich, diese so schwer errungenen achtzehn Fertigkeiten.
Ich hoffe, du nickst zustimmend, um meine Mühe anzuerkennen.

Die achtzehn Fertigkeiten, die ich dir schenke,
sind einzigartig, die ganze Welt schaut zu.
Die achtzehn Fertigkeiten, die dich staunen lassen,
so unglaublich, eigentlich alles nur für dich.

Die achtzehn Fertigkeiten, die ich dir schenke,
sind einzigartig, die ganze Welt schaut zu.
Die achtzehn Fertigkeiten, die dich staunen lassen,
so unglaublich, eigentlich alles nur für dich.

Staune, für dich, diese so schwer errungenen achtzehn Fertigkeiten.
Ich hoffe, du nickst zustimmend, um meine Mühe anzuerkennen.