王力宏 - 唯一 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王力宏 - 唯一




唯一
Unique
Wooh... Oh my...
Wooh... Oh mon Dieu...
我的天空多麼的清新
Mon ciel est tellement frais
透明的承諾是過去的空氣
La promesse transparente est l'air du passé
牽著我的手是你
Tu tiens ma main
但你的笑容 卻看不清
Mais je ne vois pas ton sourire
是否一顆星星變了心
Est-ce qu'une étoile a changé d'avis ?
從前的願望 也全都被拋棄
Mes anciens souhaits ont été abandonnés
最近我無法呼吸
Récemment, je ne peux pas respirer
連自己的影子 都想逃避
Je veux même éviter mon ombre
BABY 你就是我的唯一
BABY, tu es mon unique
兩個世界都變形 回去談何容易
Deux mondes se déforment, comment y retourner facilement ?
確定 你就是我的唯一
Je suis sûr que tu es mon unique
獨自對著電話說我愛你 我真的愛你
Je dis "Je t'aime", je t'aime vraiment, à voix haute au téléphone
BABY 我已不能多愛你一些
BABY, je ne peux pas t'aimer plus
是否一顆星星變了心
Est-ce qu'une étoile a changé d'avis ?
從前的願望 也全都被拋棄
Mes anciens souhaits ont été abandonnés
最近我無法呼吸
Récemment, je ne peux pas respirer
連自己的影子 都想逃避 (逃避)
Je veux même éviter mon ombre (éviter)
BABY 你就是我的唯一
BABY, tu es mon unique
兩個世界都變形 回去談何容易
Deux mondes se déforment, comment y retourner facilement ?
確定 你就是我的唯一
Je suis sûr que tu es mon unique
獨自對著電話說我愛你 我真的愛你
Je dis "Je t'aime", je t'aime vraiment, à voix haute au téléphone
BABY 我已不能多愛你一些
BABY, je ne peux pas t'aimer plus
其實早已超過了愛的極限
En fait, j'ai déjà dépassé la limite de l'amour
BABY 你就是我的唯一
BABY, tu es mon unique
兩個世界都變心 回去談何容易
Deux mondes changent de cœur, comment y retourner facilement ?
確定 你就是我的唯一
Je suis sûr que tu es mon unique
獨自對著電話說我愛你 我真的愛你
Je dis "Je t'aime", je t'aime vraiment, à voix haute au téléphone
BABY 我已不能多愛你一些
BABY, je ne peux pas t'aimer plus





Writer(s): Wang Li Hong, 王 力宏, 王 力宏


Attention! Feel free to leave feedback.