Lyrics and translation 王力宏 - 失去了你

失去了你

说再见的那一刻 我装作很难过 其实我没有
我想不用过多久 当你冷静以后 爱完美依旧

我不算是好情人 不小心就忘了 妳的感受

每次分手 我才发现 更急着想再紧握妳的手
我总以为 相爱的人 许多言语 不用说都能懂

在电话的这一头 想千万个理由 却没有结果
这从来没发生过 寂寞过了头 冷战不罢休

妳怎么断了联络 忽然间消失在 世界尽头

曾经美丽 小心翼翼 就怕碰碎了 爱情的轮廓
请告诉我 让我知道 这段感情 从那里开始错

失去了妳 还求什么 就算有流星 从眼前划过
失去了妳 还有什么 值得拥有 一个梦都太多
失去了妳 教我怎能 再相信爱是 不老的传说
失去了妳 如何承受 从今以后 妳再也不属于我

Потерял тебя

В момент прощания я притворился расстроенным, но на самом деле не был.
Я думал, что скоро, когда ты успокоишься, наша любовь снова станет идеальной.

Я не был хорошим возлюбленным, невольно забывал о твоих чувствах.

После каждого расставания я понимаю, как сильно хочу снова сжать твою руку.
Я всегда думал, что любящие друг друга люди многое понимают без слов.

Находясь по эту сторону телефонной линии, я ищу тысячи причин, но не нахожу ответа.
Такого никогда не было, одиночество переполняет, холодная война не прекращается.

Как ты могла прервать связь, внезапно исчезнуть на краю света?

Когда-то всё было прекрасно, я был так осторожен, боясь разрушить очертания нашей любви.
Скажи мне, пожалуйста, дай мне знать, где в этих отношениях мы сделали первый неверный шаг.

Потеряв тебя, чего ещё желать? Даже если падающая звезда промелькнёт перед глазами.
Потеряв тебя, что ещё стоит иметь? Даже одна мечта — это слишком много.
Потеряв тебя, как мне снова поверить, что любовь — это вечная легенда?
Потеряв тебя, как мне вынести то, что с этого момента ты больше не моя?