Lyrics and translation 王力宏 - 好想你

好想你

就像潮来潮又去 你从不留意
我却害怕失去 苦苦留下足印
不管是否可以 永远留住你的心
只要与你有过交集 就不枉努力

如今身边没有你 心还在过去
爱想坚持到底 需要多少勇气
时间埋没记忆 掩饰不了这段情
你的每个表情我都会好好温习

好想你 这感觉太清晰
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
好想你 我无力再抗拒
爱轻易连系着我和你却穿不透距离
我真的好想你

如今身边没有你 心还在过去
爱想坚持到底 需要多少勇气
时间埋没记忆 掩饰不了这段情
你的每个表情我都会好好温习

好想你 这感觉太清晰
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
好想你 我无力再抗拒
爱轻易连系着我和你却穿不透距离
我真的好想你

好想你 这感觉太清晰
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
好想你 我无力再抗拒
爱轻易连系着我和你却穿不透距离
我真的好想你

Je t'aime tellement

Comme les marées qui vont et viennent, tu ne fais pas attention
J'ai peur de te perdre, j'y laisse des traces
Peu importe si je peux ou non garder ton cœur pour toujours
Si je peux te croiser, mon effort n'aura pas été vain

Tu n'es plus à mes côtés, mon cœur reste dans le passé
L'amour veut tenir bon, combien de courage faut-il?
Le temps enfouit les souvenirs, mais ne peut cacher cet amour
Chaque expression de ton visage, je la reviens dans ma mémoire

Je t'aime tellement, ce sentiment est si clair
Ton visage, flou ou proche, me captive complètement
Je t'aime tellement, je ne peux plus résister
L'amour nous relie facilement, mais la distance est infranchissable
Je t'aime vraiment tellement

Tu n'es plus à mes côtés, mon cœur reste dans le passé
L'amour veut tenir bon, combien de courage faut-il?
Le temps enfouit les souvenirs, mais ne peut cacher cet amour
Chaque expression de ton visage, je la reviens dans ma mémoire

Je t'aime tellement, ce sentiment est si clair
Ton visage, flou ou proche, me captive complètement
Je t'aime tellement, je ne peux plus résister
L'amour nous relie facilement, mais la distance est infranchissable
Je t'aime vraiment tellement

Je t'aime tellement, ce sentiment est si clair
Ton visage, flou ou proche, me captive complètement
Je t'aime tellement, je ne peux plus résister
L'amour nous relie facilement, mais la distance est infranchissable
Je t'aime vraiment tellement