如果你聽見我的歌 - Live - 王力宏 translation in German

如果你聽見我的歌 - Live

在送妳上車以後
我獨自站了好久
雨像一整夜的夢
痛卻怎麼也不走

猜不透是那裡出了錯
或許 只是該結束的時候
想起妳那句 還是朋友
為什麼我竟如此痛在心頭

如果妳 在寂寞的時刻 卻聽見我這首歌
妳眼眶是否會發熱
如果妳 在快樂的時刻 卻聽見我這首歌
妳心裡是否會有一點 捨不得

如果妳 在寂寞的時刻 卻聽見我這首歌
妳眼眶是否會發熱
如果妳 在快樂的時刻 卻聽見我這首歌
妳心裡是否會有一點 捨不得

捨不得

Wenn du mein Lied hörst - Live

Nachdem ich dich zum Auto gebracht hatte,
stand ich lange allein da.
Der Regen wie ein Traum die ganze Nacht,
doch der Schmerz wollte einfach nicht gehen.

Ich kann nicht erraten, was falsch gelaufen ist,
vielleicht war es einfach Zeit, Schluss zu machen.
Ich erinnere mich an deinen Satz "Wir bleiben Freunde",
warum tut es mir im Herzen so weh?

Wenn du in einsamen Momenten dieses Lied von mir hörst,
werden deine Augen dann feucht?
Wenn du in glücklichen Momenten dieses Lied von mir hörst,
wirst du im Herzen dann ein wenig Bedauern fühlen?

Wenn du in einsamen Momenten dieses Lied von mir hörst,
werden deine Augen dann feucht?
Wenn du in glücklichen Momenten dieses Lied von mir hörst,
wirst du im Herzen dann ein wenig Bedauern fühlen?

Bedauern.