如果你聽見我的歌 - Live - 王力宏 translation in French

如果你聽見我的歌 - Live

在送妳上車以後
我獨自站了好久
雨像一整夜的夢
痛卻怎麼也不走

猜不透是那裡出了錯
或許 只是該結束的時候
想起妳那句 還是朋友
為什麼我竟如此痛在心頭

如果妳 在寂寞的時刻 卻聽見我這首歌
妳眼眶是否會發熱
如果妳 在快樂的時刻 卻聽見我這首歌
妳心裡是否會有一點 捨不得

如果妳 在寂寞的時刻 卻聽見我這首歌
妳眼眶是否會發熱
如果妳 在快樂的時刻 卻聽見我這首歌
妳心裡是否會有一點 捨不得

捨不得

Si tu entends ma chanson - Live

Après t'avoir raccompagnée en voiture
Je suis resté debout longtemps tout seul
La pluie comme un rêve d'une nuit entière
La douleur ne veut pas partir

Je ne comprends pas où j'ai commis une erreur
Peut-être que c'est juste le moment de mettre fin à tout
Je me souviens de tes paroles : "on reste amis"
Pourquoi j'ai tant de mal à mon cœur ?

Si tu entends cette chanson dans un moment de solitude
Tes yeux vont-ils se mettre à chauffer ?
Si tu entends cette chanson dans un moment de bonheur
Est-ce que ton cœur va ressentir un peu de regret ?

Si tu entends cette chanson dans un moment de solitude
Tes yeux vont-ils se mettre à chauffer ?
Si tu entends cette chanson dans un moment de bonheur
Est-ce que ton cœur va ressentir un peu de regret ?

Regrets