就是现在我看你有戏 - 王力宏 translation in Russian

就是现在我看你有戏

不要拖泥又带水
不要懒惰又浪费
全世界都在看你

星球排成一条线
现在该趁热打铁
这一刻终于来临
我看你有戏

秀你的舞台魅力
我看你有戏
千禧年的前夕
我在录音室哭泣
累积的潜力
都是岁月留的痕迹
哪里有龙
我就往哪里努力点睛
但我的梦想就像
谈不成的恋情
像摸不着的星星
就像罗小虎和子怡
临门一脚靠近
但最后只感受打击
生命是自由搏击
几次跌倒 就几次爬起
这是一场 party
这是一场 革命
现在明白 运气是什么定义
现在当机会 遇到所有准备
This is our time
见证全世界都变了
现在
不要拖泥又带水
不要懒惰又浪费
全世界都在看你
（我看你有戏）
星球排成一条线
现在该趁热打铁
这一刻终于来临
（忽然这一刻）
我看你有戏
（我看你有戏）
秀你的舞台魅力
我看你有戏
我已数不清有多少的眼泪
我也数不清有几次的跌倒

每次的失败和每次的打击
以前以为 都是自己不够好
但忽然这一刻
看全世界都变了
我不迷信
但我相信不是巧合
这不是巧合
杀不了我的 都是学习
现在终于明白
运气是什么定义
（现在明白运气是什么定义）
不需要等待
This is my time（This is our time）
终于就是现在
（就是现在）
不要拖泥又带水
不要懒惰又浪费
全世界都在看你
（我看你有戏）
星球排成一条线
现在该趁热打铁
这一刻终于来临
（忽然这一刻）
我看你有戏
历史就这样重复
到了引爆点程度
学者们都在关注
导演们都在rolling底片
来跟着我的脚步
一起克服地心引力
不要怀疑那个是我
飘在天空的星星
现在
不要拖泥又带水
不要懒惰又浪费
全世界都在看你
星球排成一条线
现在该趁热打铁
这一刻终于来临
（忽然这一刻）
我看你有戏

秀你的舞台魅力
我看你有戏

Вот твой шанс, я в тебя верю

Не медли,
не ленись,
весь мир смотрит на тебя.

Планеты выстроились в ряд,
сейчас нужно ковать железо,
этот момент настал,
я в тебя верю.

Покажи свою магию на сцене,
я в тебя верю.
Накануне нового тысячелетия
я плакал в студии,
накопленный потенциал -
это следы времени.
Где дракон,
туда я и направляю свои усилия,
но моя мечта как
несложившаяся любовь,
как недосягаемая звезда,
как Роджер и Цзыи,
на один шаг ближе к цели,
но в итоге только удар.
Жизнь - это свободный бой,
сколько раз упал, столько раз вставай.
Это вечеринка,
это революция.
Теперь я понимаю, что такое удача:
когда шанс встречается с готовностью.
This is our time,
станешь свидетелем того, как меняется мир.
Сейчас
не медли,
не ленись,
весь мир смотрит на тебя.
(Я в тебя верю.)
Планеты выстроились в ряд,
сейчас нужно ковать железо,
этот момент настал,
(Вдруг в этот момент)
я в тебя верю.
(Я в тебя верю.)
Покажи свою магию на сцене,
я в тебя верю.
Я уже не могу сосчитать, сколько было слез,
я уже не могу сосчитать, сколько раз падал.

Каждая неудача, каждый удар,
раньше я думал, что это я недостаточно хорош.
Но вдруг в этот момент
я вижу, как меняется мир.
Я не суеверен,
но я верю, что это не совпадение.
Это не совпадение,
то, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Теперь я понимаю,
что такое удача.
(Теперь я понимаю, что такое удача.)
Не нужно ждать,
This is my time. (This is our time.)
Наконец-то настал этот момент.
(Вот он.)
Не медли,
не ленись,
весь мир смотрит на тебя.
(Я в тебя верю.)
Планеты выстроились в ряд,
сейчас нужно ковать железо,
этот момент настал,
(Вдруг в этот момент)
я в тебя верю.
История повторяется,
достигая точки кипения.
Ученые следят,
режиссеры снимают,
следуй за мной,
вместе преодолеем гравитацию.
Не сомневайся, это я -
звезда, парящая в небе.
Сейчас
не медли,
не ленись,
весь мир смотрит на тебя.
Планеты выстроились в ряд,
сейчас нужно ковать железо,
этот момент настал,
(Вдруг в этот момент)
я в тебя верю.

Покажи свою магию на сцене,
я в тебя верю.