Lyrics and translation 王力宏 - 微博控

微博控

你陪我每天守在微博前 不断刷新
所以我每天都在po生活点点滴滴
你从来没有嫌我 幼稚或小孩子气
我已爱上了你

如果你21岁而已 很多事儿不能做
没关系陪你一起上网 来人肉搜索
就算最近有一些收缩的刺被封锁
我们就打打打 不停地发
阿 阿 阿 阿阿阿

微博 微博 爱上你的微博
就算你的照片 不是你本人
微博 微博 天天都是微博
我只在等待你 留下一个评论 (发给我)

一个评论 (发给我)
一个评论

不在乎你的身高体重或你的本名
不在乎你的照片 用了几次的美肌
只要能得到你的关注 什么都愿意
踩在冰天雪地 写个"囧"字给你

你每次的评论
无论是"嗯"还是"喔"我都一样兴奋
从来不打酱油 最亲爱的朋友
跟我一辈子吧 嫩在等神马

微博 微博 爱上你的微博
就算你的照片 不是你本人
微博 微博 天天都是微博
我只在等待你 留下一个评论 (发给我)

我的HTC寸步不离 微信群聊有你
五十人其中之一 但你不停的潜水
你的形象始终如一 身份保持神秘
Sweetie_21我要跟你将到白头偕老

微博 微博 爱上你的微博
就算你的照片 不是你本人
微博 微博 天天都是微博
我只在等待你 留下一个评论 (发给我)

微博 微博 爱上你的微博
就算你的照片 不是你本人
微博 微博 天天都是微博
我只在等待你 留下一个评论 (发给我)

Accro à Weibo

Tu me rejoins chaque jour devant Weibo, sans cesse rafraîchir
Alors je publie chaque jour des détails de ma vie
Tu ne m'as jamais trouvé enfantin ou immature
Je suis tombé amoureux de toi

Si tu n'as que 21 ans, beaucoup de choses que tu ne peux pas faire
Ne t'inquiète pas, je vais surfer sur le net avec toi, rechercher des gens
Même s'il y a quelques épines de rétrécissement qui sont bloquées ces derniers temps
On va frapper, frapper, frapper, et continuer à envoyer
Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Weibo, Weibo, je suis tombé amoureux de ton Weibo
Même si ta photo n'est pas toi
Weibo, Weibo, chaque jour est Weibo
J'attends juste que tu laisses un commentaire (pour moi)

Un commentaire (pour moi)
Un commentaire

Je ne me soucie pas de ta taille, de ton poids ou de ton vrai nom
Je ne me soucie pas de ta photo, combien de fois tu as utilisé la peau lisse
Tant que je peux avoir ton attention, je ferais n'importe quoi
Marcher sur la glace et la neige, écrire un "囧" pour toi

Chaque fois que tu commentes
"Hum" ou "Oh", je suis toujours aussi excité
Jamais ne pas être un spectateur, mon ami le plus cher
Sois avec moi pour toujours, tu attends quoi ?

Weibo, Weibo, je suis tombé amoureux de ton Weibo
Même si ta photo n'est pas toi
Weibo, Weibo, chaque jour est Weibo
J'attends juste que tu laisses un commentaire (pour moi)

Mon HTC est toujours à mes côtés, j'ai un groupe de discussion WeChat avec toi
Un sur cinquante, mais tu ne fais que plonger
Ton image est toujours la même, ton identité reste mystérieuse
Sweetie_21, je veux vieillir avec toi

Weibo, Weibo, je suis tombé amoureux de ton Weibo
Même si ta photo n'est pas toi
Weibo, Weibo, chaque jour est Weibo
J'attends juste que tu laisses un commentaire (pour moi)

Weibo, Weibo, je suis tombé amoureux de ton Weibo
Même si ta photo n'est pas toi
Weibo, Weibo, chaque jour est Weibo
J'attends juste que tu laisses un commentaire (pour moi)