忘我 (抒情版) - 王力宏 translation in German

忘我 (抒情版)

你的影子使得我沉醉
無時無刻都不斷相隨
日日夜夜我都念念不忘
是我唯一剩下的完美

留下的無數個回憶
留下的無數個淚滴
又流個不停 流個不停
不能再想我 只想要忘我

一片燃燒過的森林
留下的震耳的安靜
重複的聲音 我不要再聽
不能再想我 只想要忘記我

你怎麼能忘我 我只想要忘我
你教我怎麼 教我怎麼 我只想要忘我
你教我怎麼 教我怎麼 讓自己忘我

讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我

你的影子使得我沉醉
無時無刻都不斷相隨
日日夜夜我都念念不忘
是我唯一剩下的完美

留下的無數個回憶
留下的無數個淚滴
又流個不停 流個不停
不能再想我 只想要忘我

一片燃燒過的森林
留下的震耳的安靜
重複的聲音 我不要再聽
不能再想我 只想要忘記我

你怎麼能忘我 我只想要忘我
你教我怎麼 教我怎麼 我只想要忘我
你教我怎麼 教我怎麼 讓自己忘我

讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我
讓自己忘我

你的影子使得我沉醉

Selbstvergessenheit (Balladenversion)

Dein Schatten berauscht mich
Unaufhörlich, zu jeder Zeit, begleitet er mich
Tag und Nacht, ich vergesse dich nicht
Du bist meine einzig verbliebene Perfektion

Die unzähligen Erinnerungen, die bleiben
Die unzähligen Tränen, die tropfen
Sie fließen und fließen, unaufhörlich
Ich darf nicht mehr an mich denken, ich will mich nur vergessen

Ein Wald, der niedergebrannt ist
Die ohrenbetäubende Stille, die zurückblieb
Die sich wiederholende Stimme, ich will sie nicht mehr hören
Ich darf nicht mehr an mich denken, ich will mich nur vergessen

Wie kannst du mich vergessen? Ich will mich nur vergessen
Zeig mir wie, zeig mir wie, ich will mich nur vergessen
Zeig mir wie, zeig mir wie, mich selbst zu vergessen

Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen

Dein Schatten berauscht mich
Unaufhörlich, zu jeder Zeit, begleitet er mich
Tag und Nacht, ich vergesse dich nicht
Du bist meine einzig verbliebene Perfektion

Die unzähligen Erinnerungen, die bleiben
Die unzähligen Tränen, die tropfen
Sie fließen und fließen, unaufhörlich
Ich darf nicht mehr an mich denken, ich will mich nur vergessen

Ein Wald, der niedergebrannt ist
Die ohrenbetäubende Stille, die zurückblieb
Die sich wiederholende Stimme, ich will sie nicht mehr hören
Ich darf nicht mehr an mich denken, ich will mich nur vergessen

Wie kannst du mich vergessen? Ich will mich nur vergessen
Zeig mir wie, zeig mir wie, ich will mich nur vergessen
Zeig mir wie, zeig mir wie, mich selbst zu vergessen

Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen
Mich selbst vergessen

Dein Schatten berauscht mich