王力宏 - 想家 - translation of the lyrics into Russian

想家 - 王力宏translation in Russian




想家
Тоскую по дому
朋友们 你想我吗
Друзья, скучаете ли вы по мне?
我在远方流浪
Я вдали брожу,
天很蓝 花也芬芳
Небо голубое, цветы благоухают,
心里却彷徨
Но на сердце тревога.
有多少 熟悉脸庞
Сколько знакомых лиц
深藏在我胸膛
Храню я в груди своей,
欢乐时光 在你身旁
Радостные мгновения рядом с тобой,
曾与你大声歌唱
Когда мы пели вместе.
想家 想找个地方
Тоскую по дому, хочу найти место,
能感觉到温暖
Где почувствую тепло,
想家 想找个地方
Тоскую по дому, хочу найти место,
能赶走所有孤单
Где прогоню всё одиночество.
有多少 熟悉脸庞
Сколько знакомых лиц
深藏在我胸膛
Храню я в груди своей,
欢乐时光 在你身旁
Радостные мгновения рядом с тобой,
曾与你大声歌唱
Когда мы пели вместе.
想家 想找个地方
Тоскую по дому, хочу найти место,
能感觉到温暖
Где почувствую тепло,
想家 想找个地方
Тоскую по дому, хочу найти место,
能赶走所有孤单
Где прогоню всё одиночество.
想家 想找人分享
Тоскую по дому, хочу с кем-то разделить
旅途所有梦想
Все мечты моего пути,
想家 想找出希望
Тоскую по дому, хочу найти надежду,
在风雨以后不断成长
После бури продолжать расти.
有多少 熟悉脸庞
Сколько знакомых лиц
深藏在我胸膛
Храню я в груди своей,
欢乐时光 在你身旁
Радостные мгновения рядом с тобой,
曾与你大声歌唱
Когда мы пели вместе.
想家 想找个地方
Тоскую по дому, хочу найти место,
能感觉到温暖
Где почувствую тепло,
想家 想找个地方
Тоскую по дому, хочу найти место,
能赶走所有孤单
Где прогоню всё одиночество.
想家 想找人分享
Тоскую по дому, хочу с кем-то разделить
旅途所有梦想
Все мечты моего пути,
想家 想找出希望
Тоскую по дому, хочу найти надежду,
在风雨以后不断的成长
После бури продолжать расти.





Writer(s): Le Rong Chen, Li Hong Wang


Attention! Feel free to leave feedback.