王力宏 - 愛の奇蹟 - translation of the lyrics into Russian

愛の奇蹟 - 王力宏translation in Russian




愛の奇蹟
Чудо любви
爱の奇迹
Чудо любви
星が云を抜け出して
Звезды пробиваются сквозь облака,
风が波と静かに戯れる
Ветер нежно играет с волнами.
时を止めて
Время остановилось.
君は はしゃぎ疲れて
Ты, уставшая от веселья,
眠ってしまったの?
Уснула?
Ah 散らばる星屑たちが
Ах, даже если россыпь звёзд лишь иллюзия,
もし幻でも
Только тепло наших соединенных рук,
LOVE つないだ手の温もりだけは
Нашей любви,
真実だから
Остается правдой.
今はただその寝颜 见つめていよう
Сейчас я буду просто смотреть, как ты спишь,
静けさを聴きながら... Shine
Слушая тишину... Сияй.
伤つけ合い すれ违い
Ранив друг друга, пройдя мимо,
なぜ仆らは素直になることを
Почему мы противились
拒んだのだろう
Быть честными друг с другом?
君は少しうつむいて
Ты немного опустила глаза
不意に仆に口づけた
И неожиданно поцеловала меня.
Hey Love of my life
Эй, любовь моя,
You and me together
Мы с тобой вместе,
Finally gonna get things right
Наконец-то всё наладим.
Love 抱きあうたび仆らは
Любовь, с каждым объятием
きっと辉けるから
Мы будем сиять всё ярче.
迷わないで时代を
Не сомневайся во времени,
君と仆とがめぐり逢えたこの时を
В этом моменте, когда мы с тобой встретились.
羽ばたいた 爱の奇迹
Расправило крылья чудо любви.
Ah 世界がどんな深い
Ах, как бы глубоко ни скрывался мир
暗に隠れても
Во тьме,
Love 抱きあうたび仆らは
Любовь, с каждым объятием
きっと辉けるんだ
Мы будем сиять.
Love Love is living
Любовь - это жить,
Love is feeling
Любовь - это чувствовать,
Love is ourselves
Любовь - это мы с тобой.
何が起きても 忘れないで
Что бы ни случилось, помни,
君を思う仆がいること
Что есть я, который думает о тебе.
迷わないで时代を
Не сомневайся во времени,
君と仆とがめぐい逢えたこの时を
В этом моменте, когда мы с тобой встретились.
駆け抜けて行こう believe in love
Побежим навстречу, веря в любовь!
终わり
Конец.






Attention! Feel free to leave feedback.