Lyrics and translation 王力宏 - 愛無所不在

愛無所不在

我已經被妳寵壞 乾涸的心
期待妳的溫柔灌溉 證明有一種絕對的關懷
清澈如水一樣的存在 難怪我只對妳依賴

愛無所不在
純淨透明自在 讓我把愛隨身攜帶
愛無所不在
言語無法表白 但愛可以發現愛
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來

我已經被妳寵壞 乾涸的心
期待妳的溫柔灌溉 證明有一種絕對的關懷
清澈如水一樣的存在 難怪我只對妳對妳依賴

愛無所不在
純淨透明自在 讓我把愛隨身攜帶
愛無所不在 (無所不在)
言語無法表白 但愛可以發現愛
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來 woo yeah

Can you feel the love?
愛無所不在 oh yeah

愛無所不在 嗚
So I'm saying oh
愛無所不在
我多希望聽全世界跟著唱
Here we go, yeah
One two three four

愛無所不在
純淨透明自在 你們到底聽見了嗎 oh 愛無所不在 oh
愛無所不在
絕對不會是障礙 塞不進口袋
卻可以隨身攜帶 將心連起來
讓我們相信我們從未分開

Любовь повсюду

Ты меня избаловала. Мое иссохшее сердце
Жаждет твоей нежной заботы, доказывающей существование абсолютной поддержки.
Чистой, как вода. Неудивительно, что я от тебя завишу.

Любовь повсюду,
Чистая, прозрачная, свободная. Позволь мне носить ее с собой.
Любовь повсюду.
Словами не выразить, но любовь может найти любовь.
Это точно не помеха. Ее не положишь в карман,
Но можно носить с собой, соединяя сердца.

Ты меня избаловала. Мое иссохшее сердце
Жаждет твоей нежной заботы, доказывающей существование абсолютной поддержки.
Чистой, как вода. Неудивительно, что я от тебя, от тебя завишу.

Любовь повсюду,
Чистая, прозрачная, свободная. Позволь мне носить ее с собой.
Любовь повсюду (повсюду),
Словами не выразить, но любовь может найти любовь.
Это точно не помеха. Ее не положишь в карман,
Но можно носить с собой, соединяя сердца. Ву йе.

Чувствуешь ли ты любовь?
Любовь повсюду, о да.

Любовь повсюду, у-у.
Поэтому я говорю: о,
Любовь повсюду.
Как бы я хотел, чтобы весь мир пел вместе со мной.
Вот так, да.
Раз, два, три, четыре.

Любовь повсюду,
Чистая, прозрачная, свободная. Вы слышите меня? О, любовь повсюду, о.
Любовь повсюду.
Это точно не помеха. Ее не положишь в карман,
Но можно носить с собой, соединяя сердца.
Давайте верить, что мы никогда не расстанемся.