我完全沒有任何理由理你 - 王力宏 translation in German

我完全沒有任何理由理你

這是MUSIC-MAN對大家的公告

走進 便利商店
穿著睡衣 穿著拖鞋
櫃檯看得傻眼
我跟海報上差那麼遠

他被雜誌洗腦
說我皮膚 也沒那麼好
說我本人 沒電視上高
說我本人 說到起笑

為什麼不能拉里拉遢
水煎包是我的早餐
剛睡醒聲音騷瞎
Chodomatte 給我一杯water

另一位客人開始猛拍
拿手機當場變狗仔
我的牙縫卡了韭菜
但笑得很自在因為我

完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)
完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)

尊敬值得尊敬
批評家值得批評
毒舌毒得沒品
大家知道我不必點名

欺負每一個人
自己不會 還裝做評審
攻擊我在節目上
為了那三分鐘的曝光

唯一的資格是說話很賤
自己唱得五音不全
聽過你製作的唱片
切切我根本不屑

反而沒有聽到你新的音樂
起碼已經有十年
趕快反駁來對號入座
可是不管你怎麼說我

完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)
完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)

所以我 完全沒有 (完全沒有) 任何理由 (完全沒有) 任何理由 (完全沒有) 理你 (完全沒有)
完全沒有 (完全沒有) 任何理由 (完全沒有) 任何理由 (完全沒有) 任何理由 理你 (完全沒有)

What I really wanna say is 完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由) 理你 (理你)
What I really wanna say is 完全(完全) 沒有 (沒有) 任何 (任何) 理由 (理由)
What I really wanna say is 完全(完全) 沒有 (沒有) 什麼理由 完全沒有

Ich habe absolut keinen Grund, auf dich zu achten

Dies ist die öffentliche Ankündigung von MUSIC-MAN an alle

Ich gehe in den Convenience Store
Trage Schlafanzug, trage Hausschuhe
Der Kassierer schaut fassungslos
Ich sehe so anders aus als auf dem Poster

Er ist von Zeitschriften gehirngewaschen
Sagt, meine Haut sei auch nicht so gut
Sagt, ich sei in Person nicht so groß wie im Fernsehen
Sagt über mich in Person, redet sich in Rage

Warum kann ich nicht schlampig sein?
Gebratene Teigtaschen sind mein Frühstück
Gerade aufgewacht, Stimme rau und heiser
Chotto matte, gib mir ein Glas Wasser

Ein anderer Kunde fängt an, wie wild Fotos zu machen
Nimmt sein Handy und wird sofort zum Paparazzo
Schnittlauch steckt zwischen meinen Zähnen
Aber ich lächle ganz entspannt, denn ich

Habe absolut (absolut) keinen (keinen) einzigen (einzigen) Grund (Grund), auf dich zu achten (auf dich zu achten)
Habe absolut (absolut) keinen (keinen) einzigen (einzigen) Grund (Grund), auf dich zu achten (auf dich zu achten)

Respektiere, wer Respekt verdient
Kritiker verdienen Kritik
Giftige Zungen sind geschmacklos/gemein
Jeder weiß, ich muss keine Namen nennen

Mobbt jeden
Kann selbst nichts, spielt sich aber als Richter auf
Greift mich in der Sendung an
Für diese drei Minuten Aufmerksamkeit

Die einzige Qualifikation ist, gemein zu reden
Singt selbst total schief
Habe deine produzierte Platte gehört
Pah, das ist mir völlig egal

Habe stattdessen keine neue Musik von dir gehört
Seit mindestens zehn Jahren
Beeil dich, widersprich, fühl dich nur angesprochen
Aber egal, was du über mich sagst

Habe absolut (absolut) keinen (keinen) einzigen (einzigen) Grund (Grund), auf dich zu achten (auf dich zu achten)
Habe absolut (absolut) keinen (keinen) einzigen (einzigen) Grund (Grund), auf dich zu achten (auf dich zu achten)

Also ich habe absolut keinen (absolut keinen) einzigen Grund (absolut keinen) einzigen Grund (absolut keinen), auf dich zu achten (absolut keinen)
Absolut keinen (absolut keinen) einzigen Grund (absolut keinen) einzigen Grund (absolut keinen) einzigen Grund, auf dich zu achten (absolut keinen)

Was ich wirklich sagen will ist: Absolut (absolut) keinen (keinen) einzigen (einzigen) Grund (Grund), auf dich zu achten (auf dich zu achten)
Was ich wirklich sagen will ist: Absolut (absolut) keinen (keinen) einzigen (einzigen) Grund (Grund)
Was ich wirklich sagen will ist: Absolut (absolut) keinen (keinen) Grund, absolut keinen