王力宏 - 打开爱 - translation of the lyrics into Russian

打开爱 - 王力宏translation in Russian




打开爱
Открыть любовь
曲: 周杰伦
Композитор: Jay Chou
看着海洋
Глядя на океан,
向着远方
Вглядываясь вдаль,
还是一望无际的忧伤
Всё та же бескрайняя печаль.
我的心随波摇摇晃晃
Моё сердце колеблется вместе с волнами,
就是不能回到
Но не может вернуться
有你的时光
В те времена, когда ты была рядом.
写一封信
Пишу письмо,
寄向何方
Куда его отправить?
好多思念想要对你讲
Столько мыслей хочу тебе рассказать.
瓶中信随波飘飘荡荡
Послание в бутылке плывет по волнам,
希望终点就在你心上
Надеюсь, оно найдет путь к твоему сердцу.
希望
Надеюсь,
希望就在远方
Надеюсь, где-то вдали
会有你最温柔的目光
Встречу твой самый нежный взгляд,
指引我到你的方向
Который укажет мне путь к тебе.
希望
Надеюсь,
希望在你心上
Надеюсь, в твоем сердце
能看见黑暗中的光芒
Ты увидишь свет во тьме,
穿越了忧伤
Который рассеет мою печаль.
写一封信
Пишу письмо,
寄向何方
Куда его отправить?
好多思念想要对你讲
Столько мыслей хочу тебе рассказать.
瓶中信随波飘飘荡荡
Послание в бутылке плывет по волнам,
希望终点就在你心上
Надеюсь, оно найдет путь к твоему сердцу.
希望
Надеюсь,
希望就在远方
Надеюсь, где-то вдали
会有你最温柔的目光
Встречу твой самый нежный взгляд,
指引我到你的方向
Который укажет мне путь к тебе.
希望
Надеюсь,
希望在你心上
Надеюсь, в твоем сердце
能看见黑暗中的光芒
Ты увидишь свет во тьме,
穿越了忧伤
Который рассеет мою печаль.





Writer(s): Li Shi, Chieh-lun Chou


Attention! Feel free to leave feedback.