王力宏 - 放開你的心 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王力宏 - 放開你的心




放開你的心
Открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now and 放開你的心
Так что давай же, открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now just 放開你的心
Так что давай же, просто открой свое сердце
為什麼抱著懷疑
Зачем цепляться за сомнения?
愛情並不是都擁有自私自利
Любовь не всегда эгоистична и корыстна
雖然難免一些壞記憶
Хотя, конечно, бывают плохие воспоминания,
讓愛情失去吸引力大家拍手
Которые делают любовь менее привлекательной, все аплодируют
日子還是要過下去不管是笑或哭泣
Но жизнь продолжается, смеемся мы или плачем
所以別停止好奇其實生活充滿驚喜
Так что не переставай удивляться, ведь жизнь полна сюрпризов
Yeah yeah 跟規則道別
Yeah yeah, прощай, правила
Yeah yeah 跟我的感覺
Yeah yeah, следуй моим чувствам
Yeah yeah 跟過去道別
Yeah yeah, прощай, прошлое
跟挫折道別跟著我的感覺
Прощай, неудачи, следуй моим чувствам
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now and 放開你的心
Так что давай же, открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now just 放開你的心
Так что давай же, просто открой свое сердце
Ooh ooh 笑或哭別在乎
Ooh ooh, смех или слезы - неважно
Ooh ooh 贏或輸別在乎
Ooh ooh, победа или поражение - неважно
偶而要解開自己
Иногда нужно расслабиться,
領帶太緊太難以呼吸
Галстук слишком туго затянут, трудно дышать
重複每一天整齊劃一
Каждый день одно и то же,
到底你是獨立個體還是機器
Ты вообще личность или робот?
別忘記誰都有權力
Не забывай, что каждый имеет право
選擇心情高或低
Выбирать свое настроение, хорошее или плохое
所以快跳出井底
Так что выпрыгивай из колодца,
明天的精彩可以預期
Завтрашний день будет прекрасным, можешь не сомневаться
Yeah yeah 跟規則道別
Yeah yeah, прощай, правила
Yeah yeah 跟我的感覺
Yeah yeah, следуй моим чувствам
Yeah yeah 跟規則道別跟挫折道別
Yeah yeah, прощай, правила, прощай, неудачи
跟著我的感覺
Следуй моим чувствам
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now and 放開你的心
Так что давай же, открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now just 放開你的心
Так что давай же, просто открой свое сердце
Ooh ooh 笑或哭別在乎
Ooh ooh, смех или слезы - неважно
Ooh ooh 贏或輸別在乎
Ooh ooh, победа или поражение - неважно
Ooh ooh 笑或哭別在乎
Ooh ooh, смех или слезы - неважно
Ooh ooh 贏或輸別在乎
Ooh ooh, победа или поражение - неважно
我真的愛你
Я правда люблю тебя
我真的愛你
Я правда люблю тебя
我真的愛你
Я правда люблю тебя
Ooh yeah
Ooh yeah
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now and 放開你的心
Так что давай же, открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now just 放開你的心
Так что давай же, просто открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now and 放開你的心
Так что давай же, открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now just 放開你的心
Так что давай же, просто открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now and 放開你的心
Так что давай же, открой свое сердце
Baby 我愛你快樂永遠來得及
Детка, я люблю тебя, счастье всегда успеет прийти
So come on now just 放開你的心
Так что давай же, просто открой свое сердце





Writer(s): Lee-hom Wang, Wei-kai Cui


Attention! Feel free to leave feedback.