王力宏 - 星光 "脫貧攻堅戰-星光行動"主題曲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王力宏 - 星光 "脫貧攻堅戰-星光行動"主題曲




星光 "脫貧攻堅戰-星光行動"主題曲
Lumière "Bataille contre la pauvreté - Action Lumière" chanson thème
我们是星光 哪怕只有一点点光亮
Nous sommes la lumière, même si elle n'est que faible
也全部给你 把这条路打亮
Je te la donne toute pour éclairer ce chemin
千山万水来到你的身旁
J'ai traversé des montagnes et des rivières pour arriver à tes côtés
让每个早晨歌唱 天边跃出太阳
Pour que chaque matin chante et que le soleil jaillisse à l'horizon
我们是星光 灿烂属于你我的战场
Nous sommes la lumière, brillant sur notre champ de bataille commun
请你放心地 靠着我的肩膀
N'hésite pas, repose-toi sur mon épaule
满天繁星闪亮你的胸膛
Le ciel étoilé éclaire ton cœur
让美丽千年回响 人间连接天堂
Que la beauté résonne pendant mille ans, reliant la terre au paradis
我们是星光 无怨无悔地发亮
Nous sommes la lumière, nous brillons sans regret
实现你的梦想是我想要的光芒
Réaliser tes rêves, c'est la lumière que je désire
就把爱种在冬去春来的土壤
Semons l'amour dans la terre qui renaît après l'hiver
星光倒影漫山遍野花儿开放
Le reflet de la lumière couvre les montagnes et les champs, les fleurs s'épanouissent
我们是星光 灿烂属于你我的战场
Nous sommes la lumière, brillant sur notre champ de bataille commun
请你放心地 靠着我的肩膀
N'hésite pas, repose-toi sur mon épaule
满天繁星闪亮你的胸膛
Le ciel étoilé éclaire ton cœur
让美丽千年回响 人间连接天堂
Que la beauté résonne pendant mille ans, reliant la terre au paradis
我们是星光 无怨无悔地发亮
Nous sommes la lumière, nous brillons sans regret
我的幸福其实就是你笑的模样
Mon bonheur, c'est ton sourire
依然有爱在心里茂盛的生长
L'amour continue de croître en abondance dans mon cœur
天上银河川流不息向着远方
La voie lactée céleste coule sans fin vers l'horizon
星光倒影漫山遍野花儿开放
Le reflet de la lumière couvre les montagnes et les champs, les fleurs s'épanouissent
我们是星光 无怨无悔地发亮
Nous sommes la lumière, nous brillons sans regret
实现你的梦想是我想要的光芒
Réaliser tes rêves, c'est la lumière que je désire
就把爱种在冬去春来的土壤
Semons l'amour dans la terre qui renaît après l'hiver
星光倒影漫山遍野花儿开放
Le reflet de la lumière couvre les montagnes et les champs, les fleurs s'épanouissent
我们是星光 哪怕只有一点点光亮
Nous sommes la lumière, même si elle n'est que faible
也全部给你 把这条路打亮
Je te la donne toute pour éclairer ce chemin
千山万水来到你的身旁
J'ai traversé des montagnes et des rivières pour arriver à tes côtés
让每个早晨歌唱 天边跃出了太阳
Pour que chaque matin chante et que le soleil jaillisse à l'horizon






Attention! Feel free to leave feedback.