王力宏 - 有一天 - translation of the lyrics into German

有一天 - 王力宏translation in German




有一天
Eines Tages
有一天
Eines Tages
你的快乐建在我的痛苦上
Dein Glück baut auf meinem Schmerz auf
当我在哭的时候你走得那勉强
Als ich weinte, bist du so widerwillig gegangen
找个没有心的舞伴们
Such dir herzlose Tanzpartner
也会 有一天
Wird auch eines Tages, oh ja, wird
在我的伤口上面撒下盐巴
Salz in meine Wunden streuen
银行经理说我信用差
Der Bankmanager sagt, meine Bonität ist schlecht
你看不顺眼你就开口骂
Wenn es dir nicht passt, schimpfst du einfach los
也会 有一天
Wird auch eines Tages, oh ja, wird
也会 有一天
Wird auch eines Tages, oh ja, wird
我的心
Mein Herz
好像有个大的石头
Ist wie ein großer Stein
我的痛
Mein Schmerz
好像原子弹要爆炸
Ist wie eine Atombombe, die gleich explodiert
我的梦
Mein Traum
好像破了洞的气球
Ist wie ein Ballon mit einem Loch
我真的好倒霉
Ich habe wirklich Pech
也会 有一天
Wird auch eines Tages, oh ja, wird
你忌妒我的车子就是比你白
Du bist neidisch, dass mein Auto weißer ist als deins
笑我考试考得比您差
Lachst mich aus, weil ich in der Prüfung schlechter war als du
你知不到的你又特别好
Was du nicht weißt, darin bist du besonders gut
也会 有一天
Wird auch eines Tages, oh ja, wird
也会 有一天
Wird auch eines Tages, oh ja, wird
我的心
Mein Herz
好像有个大的石头
Ist wie ein großer Stein
我的痛
Mein Schmerz
好像原子弹要爆炸
Ist wie eine Atombombe, die gleich explodiert
我的梦
Mein Traum
我真的好倒霉
Ich habe wirklich Pech
我的心
Mein Herz
大的石头
Großer Stein
好像原子弹要爆炸
Ist wie eine Atombombe, die gleich explodiert
我的梦
Mein Traum
好像破了洞的气球
Ist wie ein Ballon mit einem Loch
我真的好倒霉
Ich habe wirklich Pech
大的石头
Großer Stein
我的痛
Mein Schmerz
好像原子弹要爆炸
Ist wie eine Atombombe, die gleich explodiert
我的梦
Mein Traum
好像破了洞的气球
Ist wie ein Ballon mit einem Loch
我真的好倒霉
Ich habe wirklich Pech
我的心
Mein Herz
我的痛
Mein Schmerz
好像原子弹要爆炸
Ist wie eine Atombombe, die gleich explodiert
我的梦
Mein Traum
好像破了洞的气球
Ist wie ein Ballon mit einem Loch
我真的好倒霉
Ich habe wirklich Pech






Attention! Feel free to leave feedback.