有一天
Un
jour
你的快乐建在我的痛苦上
Ton
bonheur
est
bâti
sur
ma
souffrance
当我在哭的时候你走得那勉强
Quand
je
pleure,
tu
pars
si
à
contrecœur
找个没有心的舞伴们
Trouve
des
partenaires
de
danse
sans
cœur
也会
有一天
哦
会
Il
arrivera
un
jour,
oh,
il
arrivera
在我的伤口上面撒下盐巴
Tu
jetteras
du
sel
sur
mes
blessures
银行经理说我信用差
Le
directeur
de
banque
dit
que
j'ai
un
mauvais
crédit
你看不顺眼你就开口骂
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
le
dis
à
voix
haute
也会
有一天
哦
会
Il
arrivera
un
jour,
oh,
il
arrivera
也会
有一天
哦
会
Il
arrivera
un
jour,
oh,
il
arrivera
我的心
Mon
cœur
好像有个大的石头
Comme
s'il
y
avait
une
grosse
pierre
我的痛
Ma
douleur
好像原子弹要爆炸
Comme
si
une
bombe
atomique
allait
exploser
我的梦
Mon
rêve
好像破了洞的气球
Comme
un
ballon
qui
a
une
fuite
我真的好倒霉
J'ai
vraiment
beaucoup
de
malchance
也会
有一天
哦
会
Il
arrivera
un
jour,
oh,
il
arrivera
你忌妒我的车子就是比你白
Tu
es
jaloux
de
ma
voiture
qui
est
plus
blanche
que
la
tienne
笑我考试考得比您差
Tu
te
moques
de
moi
parce
que
je
suis
moins
bien
que
toi
aux
examens
你知不到的你又特别好
Tu
ne
sais
pas
que
tu
es
bien
也会
有一天
哦
会
Il
arrivera
un
jour,
oh,
il
arrivera
也会
有一天
哦
会
Il
arrivera
un
jour,
oh,
il
arrivera
我的心
Mon
cœur
好像有个大的石头
Comme
s'il
y
avait
une
grosse
pierre
我的痛
Ma
douleur
好像原子弹要爆炸
Comme
si
une
bombe
atomique
allait
exploser
我的梦
Mon
rêve
我真的好倒霉
J'ai
vraiment
beaucoup
de
malchance
我的心
Mon
cœur
大的石头
La
grosse
pierre
好像原子弹要爆炸
Comme
si
une
bombe
atomique
allait
exploser
我的梦
Mon
rêve
好像破了洞的气球
Comme
un
ballon
qui
a
une
fuite
我真的好倒霉
J'ai
vraiment
beaucoup
de
malchance
大的石头
La
grosse
pierre
我的痛
Ma
douleur
好像原子弹要爆炸
Comme
si
une
bombe
atomique
allait
exploser
我的梦
Mon
rêve
好像破了洞的气球
Comme
un
ballon
qui
a
une
fuite
我真的好倒霉
J'ai
vraiment
beaucoup
de
malchance
我的心
Mon
cœur
我的痛
Ma
douleur
好像原子弹要爆炸
Comme
si
une
bombe
atomique
allait
exploser
我的梦
Mon
rêve
好像破了洞的气球
Comme
un
ballon
qui
a
une
fuite
我真的好倒霉
J'ai
vraiment
beaucoup
de
malchance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.