有了你就足夠 - 王力宏 translation in French

有了你就足夠

你的一舉一動 像陽光渲染青空
填滿在我心中 是雨後天晴你的笑容

彷彿有種 悸動 在你我心裡相逢
當黑夜牽引著夢 我們夢裡還有彩虹

你和我緊緊相擁 心跳的那首歌 叫溫柔
這浩瀚宇宙 有了你就足夠

什麼都 別想 讓思念隨時間 去醞釀
你將是我此刻 最深最美的夢

～～～～＊間奏＊～～～～

彷彿有某種力量 隨著輕吻將黑夜點亮
大地甦醒 之後 我們的世界只剩下你和我

你和我緊緊相擁 輕唱著這首歌 到白頭
這浩瀚宇宙 有了你就足夠

什麼都 別想 讓思念隨時間 去醞釀
你將是我此刻 最深最美的夢

什麼都 別想 讓思念隨時間 去翱翔
此刻我們的夢 最深最美最濃

Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tes moindres mouvements, comme le soleil colorant le ciel bleu
Remplissent mon cœur, c'est ton sourire après la pluie qui me rend heureux

Comme une sorte d'excitation, qui se rencontre dans nos cœurs
Quand la nuit guide nos rêves, nous avons encore un arc-en-ciel dans nos rêves

Tu et moi, nous nous tenons serrés, le battement de notre cœur, cette chanson s'appelle douceur
Dans cet immense univers, tu es tout ce dont j'ai besoin

N'y pense pas, laisse le désir fermenter avec le temps
Tu es mon rêve le plus profond et le plus beau en ce moment

～～～～＊Interlude＊～～～～

Comme une certaine force, éclairant la nuit avec un baiser
La terre se réveille, après, notre monde ne reste plus que toi et moi

Tu et moi, nous nous tenons serrés, chantant doucement cette chanson jusqu'à la fin de nos jours
Dans cet immense univers, tu es tout ce dont j'ai besoin

N'y pense pas, laisse le désir fermenter avec le temps
Tu es mon rêve le plus profond et le plus beau en ce moment

N'y pense pas, laisse le désir s'envoler avec le temps
Notre rêve en ce moment, le plus profond, le plus beau, le plus intense