王力宏 - 梦寐以求 - translation of the lyrics into Russian

梦寐以求 - 王力宏translation in Russian




梦寐以求
Мечта, к которой я так стремился
总不够漫长
Сон слишком короткий,
可是我们总需要梦想
Но нам всегда нужны мечты.
能让人受伤
Любовь может ранить,
可是我们还念念不忘
Но мы все еще тоскуем по ней.
你的感情太无常
Твои чувства так непостоянны,
不管怎样我知道
Несмотря ни на что, я знаю,
温柔的恋曲该怎么唱
Как петь нежную песню о любви.
你的感情太轻狂
Твои чувства так безрассудны,
不管怎样你曾
Несмотря ни на что, ты когда-то
停靠在我的肩膀
Опиралась на мое плечо.
下得再漂亮
Дождь может быть прекрасен,
可是我们要面对阳光
Но нам нужно встречать солнце.
会让人失望
Любовь может разочаровывать,
可是我们仍充满向往
Но мы все еще полны надежд.
你的感情太无常
Твои чувства так непостоянны,
不管怎样我知道
Несмотря ни на что, я знаю,
温柔的恋曲该怎么唱
Как петь нежную песню о любви.
你的感情太轻狂
Твои чувства так безрассудны,
不管怎样你曾
Несмотря ни на что, ты когда-то
停靠在我的肩膀
Опиралась на мое плечо.
可能我还不够坚强
Возможно, я недостаточно силен,
至少我 我不怕哀伤
Но, по крайней мере, я не боюсь печали.
可能不曾爱到天亮
Возможно, мы не любили до рассвета,
至少曾 分享过月光
Но, по крайней мере, делили лунный свет.
可能我还不够坚强
Возможно, я недостаточно силен,
至少我 我不怕哀伤
Но, по крайней мере, я не боюсь печали.
可能不曾爱到天亮
Возможно, мы не любили до рассвета,
至少曾 分享过月光
Но, по крайней мере, делили лунный свет.
你的感情太无常
Твои чувства так непостоянны,
不管怎样我知道
Несмотря ни на что, я знаю,
温柔的恋曲该怎么唱
Как петь нежную песню о любви.
你的感情太轻狂
Твои чувства так безрассудны,
不管怎样你曾
Несмотря ни на что, ты когда-то
停靠在我的肩膀
Опиралась на мое плечо.
既然不能地老天荒
Раз уж нам не суждено быть вместе вечно,
我的眼泪怎么流浪
Куда же денутся мои слезы?
总有个停泊的地方
Должно же быть место, где они найдут покой.






Attention! Feel free to leave feedback.