Lyrics and translation 王力宏 - 美

美

你這麼美 你這麼媚
你這麼美 你這麼美 美 美 妹妹
你這麼美 你這麼媚
你這麼美 你這麼美 美 美 妹妹
你這麼美 你這麼媚
你這麼美 美 美 妹妹

你是寒冬裡的花蕾
你是西施攪亂了春水
你是天使般的恩惠
你是我寵愛的貴妃
世間的傷悲 全都被你摧毀
你是美酒千杯 我怎能不醉
不小心愛上 oh 你的香味
只有你 佔據了視線
其它的 我都看不見
這是愛情或 這是對你的迷戀

你這麼美 你這麼媚
你這麼美 你這麼美 美 美 妹妹
你這麼美 你這麼媚
你這麼美 美 美 妹妹

你是寒冬裡的花蕾
你是西施攪亂了春水
你是天使般的恩惠
你是我寵愛的貴妃
世間的傷悲 全都被你摧毀
你是美酒千杯 我怎能不醉
不小心愛上 oh 你的香味
只有你 佔據了視線
其它的 我都看不見
這是愛情或 這是對你的迷戀

轉載來自 魔鏡歌詞網
你這麼美 你這麼媚
你這麼美 你這麼美 美 美 妹妹
你這麼美 你這麼媚
你這麼美 美 美 妹妹

怎麼那麼美
是你讓我想入非非
想當一個偷心雅賊
愛已萌芽 萬分珍貴
沒有時間可以浪費
我願意用生命換一個機會
讓我吻上你的嘴
Hablo Espanol 給你拉丁味道
你的美就是一種美好
別責怪我的一點冒昧
我想陪你度過年年歲歲
你太美 你太媚
為了你 我能 征服大江南北
沉魚落雁 難望你項背
文字不足形容你的美
嘿 寶貝 給我你的擁抱
讓我永遠珍藏你的美
怎麼那麼美

你這麼美 你這麼媚
你這麼美 你這麼美 美 美 妹妹
你這麼美 你這麼媚
你這麼美 美 美 妹妹
你這麼美 你這麼媚
你這麼美 你這麼美 美 美 妹妹
你這麼美 你這麼媚
你這麼美 美 美 妹妹

Красота

Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка

Ты словно бутон среди зимы
Ты словно Си Ши, возмутившая весенние воды
Ты словно ангельская благодать
Ты моя любимая наложница
Вся мирская печаль тобой уничтожена
Ты словно тысяча чаш вина, как мне не опьянеть?
Нечаянно влюбился, о, в твой аромат
Только ты занимаешь мой взор
Больше ничего я не вижу
Это любовь или это одержимость тобой?

Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка

Ты словно бутон среди зимы
Ты словно Си Ши, возмутившая весенние воды
Ты словно ангельская благодать
Ты моя любимая наложница
Вся мирская печаль тобой уничтожена
Ты словно тысяча чаш вина, как мне не опьянеть?
Нечаянно влюбился, о, в твой аромат
Только ты занимаешь мой взор
Больше ничего я не вижу
Это любовь или это одержимость тобой?

Текст взят с сайта Mojim
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка

Какая же ты красивая
Ты заставляешь меня грезить
Хочу быть похитителем сердец
Любовь проросла, так драгоценна
Нет времени на расточительство
Я готов жизнь отдать за один шанс
Позволить мне поцеловать тебя в гущи
Hablo Espanol, дарю тебе латинский вкус
Твоя красота – это чудо
Не вини меня за мою небольшую смелость
Хочу провести с тобой годы и годы
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ради тебя я могу покорить весь мир
Даже рыбы ныряют, птицы падают, не сравниться им с тобой
Слов не хватает, чтобы описать твою красоту
Эй, малышка, обними меня
Позволь мне вечно хранить твою красоту
Какая же ты красивая

Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка
Ты так прекрасна, ты так обворожительна
Ты так прекрасна, прекрасна, прекрасна, моя девочка