腳本 - 王力宏 translation in German

腳本

你愛得好有趣 就像一個編劇
你的一舉一動都譜寫著未來
世界也太乏味 更需要編的很美
像第一次見面的場景

從來不曾懷疑 牽你渡過了瓶頸
多希望創造一個美好的結局
用最真的感覺 慢慢一頁一頁寫
我只期待你陪我演完

我們的腳本 要寫的好認真
我已經看過太多的悲劇
能給一點點笑 就算是笑中帶淚
我也無所謂 無所謂

你愛得好有趣 就像一個編劇
你的一顰一言都譜寫著未來
思念也太乏味 更需要編的很美
像第一次分手的場景

我們的腳本 要寫的好認真
我已經看過太多的悲劇
能給一點點笑 就算是笑中帶淚
我也無所謂 無所謂

我們的腳本 要寫的好認真
我已經看過太多的悲劇
能給一點點笑 就算是笑中帶淚
我也無所謂

看完這個腳本 陷得好深好深
要我如何演好愛你的人
故事裡男主角 劇終時淚中帶笑
而他知道 這最好

Drehbuch

Du liebst so interessant, genau wie eine Drehbuchautorin
Jede deiner Bewegungen schreibt die Zukunft
Die Welt ist auch zu langweilig, sie muss schöner geschrieben werden
Wie die Szene unseres ersten Treffens

Nie habe ich gezweifelt, dich durch die Engpässe geführt
Wie sehr hoffe ich, ein schönes Ende zu schaffen
Mit dem echtesten Gefühl, langsam Seite für Seite schreiben
Ich erwarte nur, dass du es mit mir zu Ende spielst

Unser Drehbuch muss sehr sorgfältig geschrieben werden
Ich habe schon zu viele Tragödien gesehen
Kann ein kleines Lächeln geben, auch wenn es Lachen unter Tränen ist
Mir ist das egal, egal

Du liebst so interessant, genau wie eine Drehbuchautorin
Jedes deiner Mienen und Worte schreibt die Zukunft
Auch die Sehnsucht ist zu langweilig, sie muss schöner geschrieben werden
Wie die Szene unserer ersten Trennung

Unser Drehbuch muss sehr sorgfältig geschrieben werden
Ich habe schon zu viele Tragödien gesehen
Kann ein kleines Lächeln geben, auch wenn es Lachen unter Tränen ist
Mir ist das egal, egal

Unser Drehbuch muss sehr sorgfältig geschrieben werden
Ich habe schon zu viele Tragödien gesehen
Kann ein kleines Lächeln geben, auch wenn es Lachen unter Tränen ist
Mir ist das egal

Nachdem ich dieses Drehbuch gelesen habe, bin ich so tief, so tief darin versunken
Wie soll ich die Rolle dessen gut spielen, der dich liebt?
Der männliche Protagonist in der Geschichte, lacht am Ende unter Tränen
Und er weiß, das ist das Beste