Lyrics and translation 王力宏 - 腳本

你愛得好有趣 就像一個編劇
你的一舉一動都譜寫著未來
世界也太乏味 更需要編的很美
像第一次見面的場景

從來不曾懷疑 牽你渡過了瓶頸
多希望創造一個美好的結局
用最真的感覺 慢慢一頁一頁寫
我只期待你陪我演完

我們的腳本 要寫的好認真
我已經看過太多的悲劇
能給一點點笑 就算是笑中帶淚
我也無所謂 無所謂

你愛得好有趣 就像一個編劇
你的一顰一言都譜寫著未來
思念也太乏味 更需要編的很美
像第一次分手的場景

我們的腳本 要寫的好認真
我已經看過太多的悲劇
能給一點點笑 就算是笑中帶淚
我也無所謂 無所謂

我們的腳本 要寫的好認真
我已經看過太多的悲劇
能給一點點笑 就算是笑中帶淚
我也無所謂

看完這個腳本 陷得好深好深
要我如何演好愛你的人
故事裡男主角 劇終時淚中帶笑
而他知道 這最好

Ты любишь так забавно, прямо как сценарист
Каждое ваше движение определяет будущее
Мир слишком скучен и нуждается в красивом оформлении
Как сцена первой встречи

Никогда не сомневался, что ты преодолел узкое место
Я надеюсь создать счастливый конец
Пишите медленно, страница за страницей, с искренним чувством
Я просто с нетерпением жду, когда вы составите мне компанию, чтобы закончить шоу

Наш сценарий должен быть написан серьезно
Я видел слишком много трагедий
Если вы можете слегка улыбнуться, даже если в вашей улыбке есть слезы
Мне все равно, это не имеет значения

Ты любишь так забавно, прямо как сценарист
Каждое ваше слово определяет будущее
Отсутствие - это слишком скучно, и его нужно красиво восполнить.
Как сцена первого расставания

Наш сценарий должен быть написан серьезно
Я видел слишком много трагедий
Если вы можете слегка улыбнуться, даже если в вашей улыбке есть слезы
Мне все равно, это не имеет значения

Наш сценарий должен быть написан серьезно
Я видел слишком много трагедий
Если вы можете слегка улыбнуться, даже если в вашей улыбке есть слезы
Мне все равно

После прочтения этого сценария, он такой глубокий, такой глубокий
Как ты хочешь, чтобы я был тем, кто любит тебя?
По сюжету, актер улыбнулся сквозь слезы в конце пьесы
И он знает, что так будет лучше