Lyrics and translation 王力宏 - 花田錯

Woo yeah 我犯了錯 花田裏犯了錯

夜好深了 紙窗裏怎麼亮著
那不是 徹夜等候 你為我點的燭火
不過是 一次邂逅 紅樓那一場夢
我的山水 全部褪色 像被大雨洗過

杯中景色鬼魅 我忘了我是誰 心情就像夜涼如水
手裏握著蝴蝶杯 單飛 不醉不歸

花田裏犯了錯 說好破曉前忘掉
花田裏犯了錯 擁抱變成了煎熬
花田裏犯了錯 犯錯像迷戀鏡花水月的無聊
花田裏犯了錯 請原諒我多情的打擾

醉 怎麼會喝醉 美 因為你的美 愛匆匆一瞥不過點綴 點綴
飛 看大雪紛飛 卻 再也找不回 被白雪覆蓋那些青翠 青翠

當時空成為擁有你 唯一條件 我又醉
琥珀色的月 結了霜的淚 我會記得這段歲月

花田裏犯了錯 說好破曉前忘掉
花田裏犯了錯 擁抱變成了煎熬
花田裏犯了錯 犯錯像迷戀鏡花水月的無聊
花田裏犯了錯 請原諒我多情的打擾

我的山水全部褪了色 多情的打擾請原諒我
不是徹夜為我點的火 在那花田裡我犯了錯

我的山水全部褪了色 多情的打擾請原諒我
不是徹夜為我點的火 在那花田裡我犯了錯

花田裏犯了錯 說好破曉前忘掉
花田裏犯了錯 擁抱變成了煎熬
花田裏犯了錯 犯錯像迷戀鏡花水月的無聊
花田裏犯了錯 請原諒我多情的打擾

Ууу, да, я совершил ошибку, я совершил ошибку на цветочном поле

Сейчас так поздно, почему окно с бумагой закрыто?
Разве это не та свеча, которая ждет, когда ты зажжешь ее для меня всю ночь?
Это была просто мечта однажды увидеть Красный дом
Все мои пейзажи поблекли, как будто их смыло сильным дождем

Пейзаж в чашке призрачный. Я забыл, кто я. Настроение такое, будто ночь холодна, как вода.
Держа в руке чашку с бабочкой, летай в одиночку и никогда не напивайся

Я допустил ошибку на цветочном поле и сказал забыть об этом до рассвета
Я ошибся на цветочном поле, обнял и превратил в мучение.
Я допустил ошибку на цветочном поле, я допустил ошибку, мне было скучно, как будто я был одержим зеркалом, водой и луной.
Я допустил ошибку на цветочном поле. Пожалуйста, простите меня за то, что я с любовью прерываю вас.

Как вы можете быть пьяны, когда вы пьяны, потому что ваша красота и любовь не могут быть приукрашены с первого взгляда.
Лечу, чтобы увидеть, как летит сильный снег, но я никогда не могу найти зеленую зелень, покрытую снегом.

Когда время становится единственным условием для того, чтобы обладать тобой, я снова пьян.
Янтарная луна покрыта инеем от слез. Я буду помнить эти годы.

Я допустил ошибку на цветочном поле и сказал забыть об этом до рассвета
Я ошибся на цветочном поле, обнял и превратил в мучение.
Я допустил ошибку на цветочном поле, я допустил ошибку, мне было скучно, как будто я был одержим зеркалом, водой и луной.
Я допустил ошибку на цветочном поле. Пожалуйста, простите меня за то, что я с любовью прерываю вас.

Мой пейзаж весь выцвел, пожалуйста, простите меня за то, что я нежно прерываю вас
Это был не огонь, который горел для меня всю ночь. Я совершил ошибку на том цветочном поле.

Мой пейзаж весь выцвел, пожалуйста, простите меня за то, что я нежно прерываю вас
Это был не огонь, который горел для меня всю ночь. Я совершил ошибку на том цветочном поле.

Я допустил ошибку на цветочном поле и сказал забыть об этом до рассвета
Я ошибся на цветочном поле, обнял и превратил в мучение.
Я допустил ошибку на цветочном поле, я допустил ошибку, мне было скучно, как будто я был одержим зеркалом, водой и луной.
Я допустил ошибку на цветочном поле. Пожалуйста, простите меня за то, что я с любовью прерываю вас.