Lyrics and translation 王力宏 - 謝絕推銷你的愛

謝絕推銷你的愛

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈
下次再來

不喜歡 什麼事都需要給你個交代
不喜歡 你在我生氣的時候裝可愛
別再侵犯我的要害 我懶得繼續猜

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈 下次再來

不想看 這遊戲你越玩越停不下來
不想聽 你又炫燿你有多無法取代
別再侵犯我的要害 我懶得繼續猜

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈 下次再來

謝絕推銷你的愛
罪名不要隨便栽
沒空聽你 瞎掰

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈 下次再來

謝絕推銷你的愛
不買你的高姿態
你千萬別讓我無奈
你千萬別讓我無奈
我請你下次再來

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈 下次再來

Refus de ton amour commercial

Je refuse ton amour commercial, je n'achète pas ton attitude arrogante
Cela nous ferait du mal
Je refuse ton amour commercial, je refuse ton jeu ennuyeux
Ne me laisse pas désespéré
Reviens une autre fois

Je n'aime pas, chaque chose doit être expliquée
Je n'aime pas, tu fais le mignon quand je suis en colère
Ne viole plus mes points faibles, je n'ai pas envie de deviner

Je refuse ton amour commercial, je n'achète pas ton attitude arrogante
Cela nous ferait du mal
Je refuse ton amour commercial, je refuse ton jeu ennuyeux
Ne me laisse pas désespéré, reviens une autre fois

Je ne veux pas regarder, tu joues de plus en plus à ce jeu
Je ne veux pas entendre, tu te vantes d'être irremplaçable
Ne viole plus mes points faibles, je n'ai pas envie de deviner

Je refuse ton amour commercial, je n'achète pas ton attitude arrogante
Cela nous ferait du mal
Je refuse ton amour commercial, je refuse ton jeu ennuyeux
Ne me laisse pas désespéré, reviens une autre fois

Je refuse ton amour commercial
Ne m'accuse pas à tort
Je n'ai pas le temps de t'écouter raconter des bêtises

Je refuse ton amour commercial, je n'achète pas ton attitude arrogante
Cela nous ferait du mal
Je refuse ton amour commercial, je refuse ton jeu ennuyeux
Ne me laisse pas désespéré, reviens une autre fois

Je refuse ton amour commercial
Je n'achète pas ton attitude arrogante
Ne me laisse pas désespéré
Ne me laisse pas désespéré
Je te prie de revenir une autre fois

Je refuse ton amour commercial, je n'achète pas ton attitude arrogante
Cela nous ferait du mal
Je refuse ton amour commercial, je refuse ton jeu ennuyeux
Ne me laisse pas désespéré, reviens une autre fois