Lyrics and translation 王力宏 - 謝絕推銷你的愛

謝絕推銷你的愛

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈
下次再來

不喜歡 什麼事都需要給你個交代
不喜歡 你在我生氣的時候裝可愛
別再侵犯我的要害 我懶得繼續猜

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈 下次再來

不想看 這遊戲你越玩越停不下來
不想聽 你又炫燿你有多無法取代
別再侵犯我的要害 我懶得繼續猜

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈 下次再來

謝絕推銷你的愛
罪名不要隨便栽
沒空聽你 瞎掰

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈 下次再來

謝絕推銷你的愛
不買你的高姿態
你千萬別讓我無奈
你千萬別讓我無奈
我請你下次再來

謝絕推銷你的愛 不買你的高姿態
那會讓彼此傷害
謝絕推銷你的愛 拒收無聊的攤牌
千萬別讓我無奈 下次再來

Отказываюсь от твоей навязчивой любви

Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не куплюсь на твою надменность,
Это лишь причинит нам обоим боль.
Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не принимаю бессмысленных выяснений отношений,
Только не доводи меня до отчаяния.
Приходи в другой раз.

Мне не нравится, что я должен тебе за все отчитываться.
Мне не нравится, что ты строишь из себя милашку, когда я злюсь.
Перестань давить на мои слабые места, мне лень продолжать эту игру в догадки.

Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не куплюсь на твою надменность,
Это лишь причинит нам обоим боль.
Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не принимаю бессмысленных выяснений отношений,
Только не доводи меня до отчаяния. Приходи в другой раз.

Не хочу смотреть, как ты всё больше увлекаешься этой игрой и не можешь остановиться.
Не хочу слышать, как ты снова хвастаешься своей незаменимостью.
Перестань давить на мои слабые места, мне лень продолжать эту игру в догадки.

Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не куплюсь на твою надменность,
Это лишь причинит нам обоим боль.
Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не принимаю бессмысленных выяснений отношений,
Только не доводи меня до отчаяния. Приходи в другой раз.

Отказываюсь от твоей навязчивой любви,
Не вешай на меня ложные обвинения.
Нет времени слушать твою чушь.

Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не куплюсь на твою надменность,
Это лишь причинит нам обоим боль.
Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не принимаю бессмысленных выяснений отношений,
Только не доводи меня до отчаяния. Приходи в другой раз.

Отказываюсь от твоей навязчивой любви,
Не куплюсь на твою надменность,
Только не доводи меня до отчаяния,
Только не доводи меня до отчаяния,
Прошу тебя, приходи в другой раз.

Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не куплюсь на твою надменность,
Это лишь причинит нам обоим боль.
Отказываюсь от твоей навязчивой любви, не принимаю бессмысленных выяснений отношений,
Только не доводи меня до отчаяния. Приходи в другой раз.