需要人陪 - 王力宏 translation in German

需要人陪

打開窗戶讓孤單透氣
這一間屋子 如此密閉
歡呼聲仍飄在空氣裡
像空無一人一樣華麗

我 漸漸失去知覺
就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣
我也不猜落在何地

一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪

閉上眼睛 就看不清
這雙人床 欠缺的 溫馨
誰能 陪我 直到天明
轉載來自 魔鏡歌詞網
穿透這片 迷濛寂靜

我 漸漸失去知覺
就當做是種自我逃避
你 飛到天的邊緣
我已不猜落在何地

一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪

一個我 需要夢想 需要方向 需要眼淚
更需要 一個人來 點亮天的黑
我已經 無能為力 無法抗拒 無路可退
這無聲的夜 現在的我 需要人陪

Ich brauche jemanden

Öffne das Fenster, lass die Einsamkeit atmen
Dieses Zimmer ist so verschlossen
Jubelrufe schweben noch in der Luft
Prachtvoll, als wäre niemand hier

Ich verliere allmählich das Gefühl
Betrachte es einfach als eine Art Selbstflucht
Du fliegst bis ans Ende des Himmels
Ich rate auch nicht, wo du landest

Ich brauche Träume, brauche Richtung, brauche Tränen
Noch mehr brauche ich jemanden, der meinen dunklen Himmel erhellt
Ich bin schon kraftlos, kann nicht widerstehen, es gibt keinen Ausweg
In dieser stillen Nacht brauche ich, so wie ich jetzt bin, jemanden bei mir

Schließe ich die Augen, sehe ich nicht klar
Diesem Doppelbett fehlt die Wärme
Wer kann bei mir bleiben bis zum Morgengrauen?
Text von Mojim.com
Durchdringe diese neblige Stille

Ich verliere allmählich das Gefühl
Betrachte es einfach als eine Art Selbstflucht
Du fliegst bis ans Ende des Himmels
Ich rate schon nicht mehr, wo du landest

Ich brauche Träume, brauche Richtung, brauche Tränen
Noch mehr brauche ich jemanden, der meinen dunklen Himmel erhellt
Ich bin schon kraftlos, kann nicht widerstehen, es gibt keinen Ausweg
In dieser stillen Nacht brauche ich, so wie ich jetzt bin, jemanden bei mir

Ich brauche Träume, brauche Richtung, brauche Tränen
Noch mehr brauche ich jemanden, der meinen dunklen Himmel erhellt
Ich bin schon kraftlos, kann nicht widerstehen, es gibt keinen Ausweg
In dieser stillen Nacht brauche ich, so wie ich jetzt bin, jemanden bei mir