Lyrics and translation 王北车 - 路人甲

路人甲

秒针滴答滴答滴答
孤单和夜哑了吉他
那温热的曾经
冷掉的隔夜茶
雨落滴答滴答滴答
寂寞在旁不说话
没有了你的消息
我还在害怕
海恋上沙漠
怎会有结果
想起你轮廓
刚平静的心波澜又划过
我只是路人甲
背上了笨重又厚的铠甲
在别人剧本里表演牵挂
是我太傻 吗
走过几个春夏
时间在抚摸心中的伤疤
我只想知道你错过我
后悔吗
秒针滴答滴答滴答
孤单和夜哑了吉他
那温热的曾经
冷掉的隔夜茶
雨落滴答滴答滴答
寂寞在旁不说话
没有了你的消息
我还在害怕
海恋上沙漠
怎会有结果
想起你轮廓
刚平静的心波澜又划过
我只是路人甲
背上了笨重又厚的铠甲
在别人剧本里表演牵挂
是我太傻 吗
走过几个春夏
时间在抚摸心中的伤疤
我只想知道你错过我
后悔吗
我只是路人甲
背上了笨重又厚的铠甲
在别人剧本里表演牵挂
是我太傻 吗
走过几个春夏
时间在抚摸心中的伤疤
我只想知道你错过我
后悔吗

Un simple passant

La seconde tic-tac tic-tac
La solitude et la nuit ont étouffé la guitare
Ces moments chauds
Le thé froid de la veille
La pluie tombe tic-tac tic-tac
La solitude est là, ne disant rien
Pas de nouvelles de toi
J'ai encore peur
La mer amoureuse du désert
Comment y aura-t-il un résultat
Je me souviens de ton contour
Mon cœur à peine apaisé est à nouveau traversé par des vagues
Je ne suis qu'un simple passant
J'ai porté une armure lourde et épaisse
Je joue le rôle du souci dans le scénario des autres
Est-ce que j'étais trop stupide ?
J'ai traversé quelques printemps et étés
Le temps caresse les cicatrices de mon cœur
Je veux juste savoir si tu as regretté de me manquer
Es-tu regretté ?
La seconde tic-tac tic-tac
La solitude et la nuit ont étouffé la guitare
Ces moments chauds
Le thé froid de la veille
La pluie tombe tic-tac tic-tac
La solitude est là, ne disant rien
Pas de nouvelles de toi
J'ai encore peur
La mer amoureuse du désert
Comment y aura-t-il un résultat
Je me souviens de ton contour
Mon cœur à peine apaisé est à nouveau traversé par des vagues
Je ne suis qu'un simple passant
J'ai porté une armure lourde et épaisse
Je joue le rôle du souci dans le scénario des autres
Est-ce que j'étais trop stupide ?
J'ai traversé quelques printemps et étés
Le temps caresse les cicatrices de mon cœur
Je veux juste savoir si tu as regretté de me manquer
Es-tu regretté ?
Je ne suis qu'un simple passant
J'ai porté une armure lourde et épaisse
Je joue le rôle du souci dans le scénario des autres
Est-ce que j'étais trop stupide ?
J'ai traversé quelques printemps et étés
Le temps caresse les cicatrices de mon cœur
Je veux juste savoir si tu as regretté de me manquer
Es-tu regretté ?