Baby Loving You - 王博文 translation in French

Baby Loving You

習慣了發呆望著窗外 也害怕時間走的太快
把記憶的門打開 撐過凌晨兩點半
原來一個人 有多難捱
才發現是我慢了半拍 怕自己落空你的期待
不忍心你的眼淚 碎成一粒粒塵埃
是命運安排 還是場意外
對你的愛像洶湧的海
Baby loving you別再離開
為我留下來Tell me A lie
那沒有你的未來 像拼圖缺了一塊
我有多難過 你是否明白
Baby loving you別再離開
把結局更改倒轉重來
我多怕愛回不來 只剩一個人等待
我有多難過 你不會明白
你走以後生活變黑白
才發現是我慢了半拍 怕自己落空你的期待
不忍心你的眼淚 碎成一粒粒塵埃
是命運安排 還是場意外
對你的愛像洶湧的海
Baby loving you別再離開
為我留下來Tell me A lie
那沒有你的未來 像拼圖缺了一塊
我有多難過 你是否明白
Baby loving you別再離開
把結局更改倒轉重來 我多怕愛回不來
只剩一個人等待
我有多難過 你不會明白
你總會明白

Baby Loving You

J'ai l'habitude de me tenir là, à regarder par la fenêtre, et j'ai aussi peur que le temps passe trop vite
J'ouvre la porte de mes souvenirs, je tiens bon jusqu'à 2h30 du matin
Être seul, c'est vraiment difficile à supporter
Je réalise que j'ai pris du retard, je crains de ne pas être à la hauteur de tes attentes
Je ne supporte pas de voir tes larmes se transformer en poussière
Est-ce le destin, ou un accident ?
Mon amour pour toi est comme une mer déchaînée
Baby, je t'aime, ne pars pas
Reste avec moi, dis-moi un mensonge
Un avenir sans toi, c'est comme un puzzle qui manque d'une pièce
Tu comprends à quel point je suis malheureux ?
Baby, je t'aime, ne pars pas
Changeons la fin, retournons en arrière
J'ai tellement peur que l'amour ne revienne pas, qu'il ne reste plus que moi à attendre
Tu ne comprends pas à quel point je suis malheureux
Après ton départ, ma vie est devenue noir et blanc
Je réalise que j'ai pris du retard, je crains de ne pas être à la hauteur de tes attentes
Je ne supporte pas de voir tes larmes se transformer en poussière
Est-ce le destin, ou un accident ?
Mon amour pour toi est comme une mer déchaînée
Baby, je t'aime, ne pars pas
Reste avec moi, dis-moi un mensonge
Un avenir sans toi, c'est comme un puzzle qui manque d'une pièce
Tu comprends à quel point je suis malheureux ?
Baby, je t'aime, ne pars pas
Changeons la fin, retournons en arrière, j'ai tellement peur que l'amour ne revienne pas
Qu'il ne reste plus que moi à attendre
Tu ne comprends pas à quel point je suis malheureux
Tu comprendras un jour