王博文 - Baby Loving You - translation of the lyrics into Russian

Baby Loving You - 王博文translation in Russian




Baby Loving You
Детка, люблю тебя
習慣了發呆望著窗外 也害怕時間走的太快
Привык задумчиво смотреть в окно, и боюсь, что время бежит слишком быстро.
把記憶的門打開 撐過凌晨兩點半
Открываю дверь памяти, пережидая два тридцать ночи.
原來一個人 有多難捱
Как же тяжело быть одному.
才發現是我慢了半拍 怕自己落空你的期待
Понял, что замешкался, боюсь не оправдать твоих ожиданий.
不忍心你的眼淚 碎成一粒粒塵埃
Не могу смотреть, как твои слезы рассыпаются в пыль.
是命運安排 還是場意外
Это судьба или случайность?
對你的愛像洶湧的海
Моя любовь к тебе, как бушующее море.
Baby loving you別再離開
Детка, люблю тебя, не уходи.
為我留下來Tell me A lie
Останься ради меня, солги мне.
那沒有你的未來 像拼圖缺了一塊
Будущее без тебя, как пазл с нехватающей частью.
我有多難過 你是否明白
Понимаешь ли ты, как мне тяжело?
Baby loving you別再離開
Детка, люблю тебя, не уходи.
把結局更改倒轉重來
Измени финал, давай начнём всё сначала.
我多怕愛回不來 只剩一個人等待
Я так боюсь, что любовь не вернется, и я останусь ждать один.
我有多難過 你不會明白
Ты не понимаешь, как мне тяжело.
你走以後生活變黑白
После твоего ухода жизнь стала черно-белой.
才發現是我慢了半拍 怕自己落空你的期待
Понял, что замешкался, боюсь не оправдать твоих ожиданий.
不忍心你的眼淚 碎成一粒粒塵埃
Не могу смотреть, как твои слезы рассыпаются в пыль.
是命運安排 還是場意外
Это судьба или случайность?
對你的愛像洶湧的海
Моя любовь к тебе, как бушующее море.
Baby loving you別再離開
Детка, люблю тебя, не уходи.
為我留下來Tell me A lie
Останься ради меня, солги мне.
那沒有你的未來 像拼圖缺了一塊
Будущее без тебя, как пазл с нехватающей частью.
我有多難過 你是否明白
Понимаешь ли ты, как мне тяжело?
Baby loving you別再離開
Детка, люблю тебя, не уходи.
把結局更改倒轉重來 我多怕愛回不來
Измени финал, давай начнём всё сначала. Я так боюсь, что любовь не вернется,
只剩一個人等待
и я останусь ждать один.
我有多難過 你不會明白
Ты не понимаешь, как мне тяжело.
你總會明白
Ты обязательно поймешь.






Attention! Feel free to leave feedback.