Lyrics and translation 王博文 - 地心吸力

地心吸力

气氛结了冰
凝住了空气
需要氧气
剩下的反应
控制我的心
地心引力
你不罢手
我不甘休
谁越难过
谁越快活
像着了魔
放任自流
爱与痛之间反复触摸
你卸下温柔
我不再沉默
原来这惺惺念念可以随风
背后的厮守
扑了一个空
原来这明明白白是种寂寞
你欲说还休
我覆水难收
原来爱轻轻松松可以变瘦
原来爱点点滴滴都有阴谋
我放开了手
接受了沉重
原来是拥有
气氛结了冰
凝住了空气
需要氧气
剩下的反应
控制我的心
地心引力
你不罢手
我不甘休
谁越难过
谁越快活
像着了魔
放任自流
爱与痛之间反复触摸
你卸下温柔
我不再沉默
原来这惺惺念念可以随风
背后的厮守
扑了一个空
原来这明明白白是种寂寞
你欲说还休
我覆水难收
原来爱轻轻松松可以变瘦
原来爱点点滴滴都有阴谋
我放开了手
接受了沉重
原来是拥有
原来是拥有
原来是拥有
原来是拥有

L'attraction terrestre

L'atmosphère est gelée
L'air est figé
J'ai besoin d'oxygène
La réaction restante
Contrôle mon cœur
L'attraction terrestre
Tu ne cèdes pas
Je ne me résigne pas
Qui est le plus malheureux
Qui est le plus heureux
Comme envoûté
Se laisser aller
Toucher l'amour et la douleur à plusieurs reprises
Tu déposes ta tendresse
Je ne me tais plus
Ce souvenir éphémère peut s'envoler avec le vent
La protection derrière
A été un échec
Ce qui est clair est une sorte de solitude
Tu hésites à parler
Je ne peux plus revenir en arrière
L'amour peut facilement maigrir
L'amour a toujours des complots, goutte à goutte
J'ai lâché prise
J'ai accepté la lourdeur
C'est la possession
L'atmosphère est gelée
L'air est figé
J'ai besoin d'oxygène
La réaction restante
Contrôle mon cœur
L'attraction terrestre
Tu ne cèdes pas
Je ne me résigne pas
Qui est le plus malheureux
Qui est le plus heureux
Comme envoûté
Se laisser aller
Toucher l'amour et la douleur à plusieurs reprises
Tu déposes ta tendresse
Je ne me tais plus
Ce souvenir éphémère peut s'envoler avec le vent
La protection derrière
A été un échec
Ce qui est clair est une sorte de solitude
Tu hésites à parler
Je ne peux plus revenir en arrière
L'amour peut facilement maigrir
L'amour a toujours des complots, goutte à goutte
J'ai lâché prise
J'ai accepté la lourdeur
C'est la possession
C'est la possession
C'est la possession
C'est la possession