Lyrics and translation 王博文 - 媽媽的牽掛

媽媽的牽掛

突然之間想要個擁抱
人很累了心卻睡不著
突然之間想要個依靠
因為我是離家的飛鳥
世界大的有一些奇妙
最溫暖的是媽媽微笑
堅強勇敢是你在慰告
電話裡面瀰漫者
幸福的味道
那麼多希望
那麼多失望
那麼多夢啊在發燙
也許成長不能在身旁
那麼多原諒
疼在你心上
那麼多牽掛的目光
歲月別傷
我的媽媽
為你唱
世界大的有一些奇妙
最溫暖的是媽媽微笑
堅強勇敢是你在慰告
電話裡瀰漫者
幸福的味道
那麼多希望
那麼多失望
那麼多夢阿在發燙
也許成長不能在身旁
那麼多原諒
疼在你心上
那麼多牽掛的目光
歲月別傷
我的媽媽
為你唱
那麼多希望
那麼多失望
那麼多夢阿在發燙
也許成長不能身旁
那麼多原諒
疼在你心上
歲月別傷
我的媽媽
為你唱
歲月別傷
我的媽媽
為你唱

Les soucis de ma mère

Soudain, j'ai envie d'un câlin
Je suis épuisé, mais je n'arrive pas à dormir
Soudain, j'ai besoin de me sentir soutenu
Parce que je suis un oiseau qui a quitté son nid
Le monde est grand et parfois étrange
Le plus réconfortant, c'est le sourire de ma mère
Tu me donnes du courage et de la force avec tes paroles
Dans ce téléphone, je sens
Le parfum du bonheur
Tant d'espoirs
Tant de déceptions
Tant de rêves qui brûlent
Peut-être que grandir, ce n'est pas être à tes côtés
Tant de pardons
Dans ton cœur, tu ressens la douleur
Tant de regards inquiets
Le temps, ne blesse pas
Ma mère
Je chante pour toi
Le monde est grand et parfois étrange
Le plus réconfortant, c'est le sourire de ma mère
Tu me donnes du courage et de la force avec tes paroles
Dans ce téléphone, je sens
Le parfum du bonheur
Tant d'espoirs
Tant de déceptions
Tant de rêves qui brûlent
Peut-être que grandir, ce n'est pas être à tes côtés
Tant de pardons
Dans ton cœur, tu ressens la douleur
Tant de regards inquiets
Le temps, ne blesse pas
Ma mère
Je chante pour toi
Tant d'espoirs
Tant de déceptions
Tant de rêves qui brûlent
Peut-être que grandir, ce n'est pas être à tes côtés
Tant de pardons
Dans ton cœur, tu ressens la douleur
Le temps, ne blesse pas
Ma mère
Je chante pour toi
Le temps, ne blesse pas
Ma mère
Je chante pour toi