Lyrics and translation 王博文 - 我想你永遠不會知道

我想你永遠不會知道

心在吵 不停吵 不停鬧 無法阻撓的
痛就像快要瘋掉
換擁抱 換情調 去治療 做不到 不去
想你的微笑
心在跳 不停跳 瘋狂跳 脆弱的無法
依靠就像隻羽毛
不計較 難預料 不思考 沒有錯 的確說要過得很好
一分一秒 一場煎熬 謝謝你 我真的開不起來玩笑
我想你永遠不會知道 我悄悄問過我的心跳
他會隨你拼命的奔跑 並不想打擾
只是沒來得及忘掉 給點時間就好 他摔到我受不了
我想你永遠不會知道 在心上有你留的記號
不是我瘋了才哭的傻笑 只是在慢慢蛻變的徵兆
所以就讓我不懂事的心跳 再倔強一次好不好
心在跳 不停跳 瘋狂跳 脆弱的無法依靠就像隻羽毛
不計較 難預料 不思考 沒有錯 的確說要過得很好
一分一秒 一場煎熬 謝謝你 我真的開不起來玩笑
我想你永遠不會知道 我悄悄問過我的心跳
他會隨你拼命的奔跑 並不想打擾
只是沒來得及忘掉 給點時間就好 他摔到我受不了
我想你永遠不會知道 在心上有你留的記號
不是我瘋了才哭著傻笑 只是在慢慢蛻變的徵兆
所以就讓我不懂事的心跳 再倔強一次好不好
好不好 好不好 好不好
我想你永遠不會知道 我悄悄問過我的心跳
他會隨你拼命的奔跑 並不想打擾
只是沒來得及忘掉 給點時間就好 他摔到我受不了
我想你永遠不會知道 在心上有你留的記號
不是我瘋了才哭著傻笑 只是在慢慢蛻變的徵兆
所以就讓我不懂事的心跳 再倔強一次好不好
好不好 好不好

Je veux que tu ne le saches jamais

Mon cœur bat, il ne cesse de battre, il est en pleine effervescence, un rythme impossible à stopper
La douleur est comme si j'allais devenir fou
Je cherche des bras, des caresses, un remède pour apaiser ce mal, mais je n'y arrive pas, je ne peux pas
oublier ton sourire
Mon cœur bat, il ne cesse de battre, il bat avec fureur, fragile, sans aucun
appui, comme une plume
Je ne m'en fais pas, je n'y pense pas, je ne me pose pas de questions, je n'ai pas tort, c'est vrai, je dis que je vais bien
Chaque seconde est un supplice, merci, je ne suis pas capable de rire
Je veux que tu ne le saches jamais, j'ai chuchoté la question à mon cœur
Il court avec toi, il court à plein poumons, il ne veut pas te déranger
Je n'ai pas eu le temps d'oublier, donne-moi un peu de temps, il s'écrase, je n'en peux plus
Je veux que tu ne le saches jamais, dans mon cœur, il y a une trace de toi
Ce n'est pas parce que je suis fou que je pleure en riant bêtement, c'est juste un signe de transformation
Alors, laisse mon cœur inconscient battre encore une fois avec cette obstination, d'accord ?
Mon cœur bat, il ne cesse de battre, il bat avec fureur, fragile, sans aucun appui, comme une plume
Je ne m'en fais pas, je n'y pense pas, je ne me pose pas de questions, je n'ai pas tort, c'est vrai, je dis que je vais bien
Chaque seconde est un supplice, merci, je ne suis pas capable de rire
Je veux que tu ne le saches jamais, j'ai chuchoté la question à mon cœur
Il court avec toi, il court à plein poumons, il ne veut pas te déranger
Je n'ai pas eu le temps d'oublier, donne-moi un peu de temps, il s'écrase, je n'en peux plus
Je veux que tu ne le saches jamais, dans mon cœur, il y a une trace de toi
Ce n'est pas parce que je suis fou que je pleure en riant bêtement, c'est juste un signe de transformation
Alors, laisse mon cœur inconscient battre encore une fois avec cette obstination, d'accord ?
D'accord ? D'accord ? D'accord ?
Je veux que tu ne le saches jamais, j'ai chuchoté la question à mon cœur
Il court avec toi, il court à plein poumons, il ne veut pas te déranger
Je n'ai pas eu le temps d'oublier, donne-moi un peu de temps, il s'écrase, je n'en peux plus
Je veux que tu ne le saches jamais, dans mon cœur, il y a une trace de toi
Ce n'est pas parce que je suis fou que je pleure en riant bêtement, c'est juste un signe de transformation
Alors, laisse mon cœur inconscient battre encore une fois avec cette obstination, d'accord ?
D'accord ? D'accord ?