為什麼長得好看還會失戀 - 王喬尹 translation in Russian

為什麼長得好看還會失戀

他們都說
很喜歡我的笑臉
淺淺的酒窩配上彎彎的眼
但誰又願意接住我的淚
當我不再那麼可愛甜美

他們都說
很喜歡我的笑臉
看起來天真帶有一絲嫵媚
每當我認清那些虛偽善變
我只想問
為什麼長得好看 還會失戀

傾聽後的試探
電影前的試探
你微笑地假裝
我們還是一樣

我知道我很麻煩
太多想法又不太乖
你睡在我的耳邊
可心卻離我好遠

Baby 要是就這樣
要是就分開
那鑰匙在我家
你自己去拿好嗎

Baby 要是就冷戰
要是不坦白
總在我選擇信任之後你總選擇轉身離開

他們都說
很喜歡我的笑臉
淺淺的酒窩配上彎彎的眼
但誰又願意接住我的淚
當我不再那麼可愛甜美

他們都說
很喜歡我的笑臉
看起來天真帶有一絲嫵媚
每當我認清那些虛偽善變
為什麼長得好看 還會失戀

Baby 要是就這樣
要是就分開
那鑰匙在我家
你自己去拿好嗎

Baby 要是就冷戰
要是不坦白
我不懂你想要一個女朋友還是一隻布娃娃

他們都說
很喜歡我的笑臉
淺淺的酒窩配上彎彎的眼
但誰又願意接住我的淚
當我不再那麼可愛甜美

他們都說
很喜歡我的笑臉
看起來天真帶有一絲嫵媚
每當我認清那些虛偽善變
為什麼長得好看 還會失戀

喜歡我的笑臉
你接不住我的淚
你的虛偽善變
我還是失戀

Почему, если ты красивая, ты всё равно можешь страдать от неразделенной любви?

Все говорят,
что им нравится моя улыбка,
мои милые ямочки на щеках и изогнутые глаза.
Но кто захочет вытереть мои слёзы,
когда я перестану быть такой милой и очаровательной?

Все говорят,
что им нравится моя улыбка,
моя наивность в сочетании с лёгкой игривостью.
Но каждый раз, когда я вижу всю фальшь и притворство,
мне хочется спросить:
почему, если ты красивая, ты всё равно можешь страдать от неразделенной любви?

Твои попытки сблизиться после разговора,
твои попытки сблизиться во время фильма,
твоя улыбка, скрывающая правду,
как будто между нами всё по-прежнему.

Я знаю, что я сложная,
слишком много думаю и не всегда бываю послушной.
Ты спишь рядом со мной,
но твоё сердце так далеко.

Милый, если всё так,
если мы расстаёмся,
то ключи у меня,
можешь сам забрать, хорошо?

Милый, если ты будешь вести себя холодно,
если не будешь честным,
то знай: каждый раз, когда я решаю тебе довериться, ты выбираешь уйти.

Все говорят,
что им нравится моя улыбка,
мои милые ямочки на щеках и изогнутые глаза.
Но кто захочет вытереть мои слёзы,
когда я перестану быть такой милой и очаровательной?

Все говорят,
что им нравится моя улыбка,
моя наивность в сочетании с лёгкой игривостью.
Но каждый раз, когда я вижу всю фальшь и притворство,
почему, если ты красивая, ты всё равно можешь страдать от неразделенной любви?

Милый, если всё так,
если мы расстаёмся,
то ключи у меня,
можешь сам забрать, хорошо?

Милый, если ты будешь вести себя холодно,
если не будешь честным,
то я не понимаю, ты хочешь девушку или куклу?

Все говорят,
что им нравится моя улыбка,
мои милые ямочки на щеках и изогнутые глаза.
Но кто захочет вытереть мои слёзы,
когда я перестану быть такой милой и очаровательной?

Все говорят,
что им нравится моя улыбка,
моя наивность в сочетании с лёгкой игривостью.
Но каждый раз, когда я вижу всю фальшь и притворство,
почему, если ты красивая, ты всё равно можешь страдать от неразделенной любви?

Им нравится моя улыбка,
но они не вытрут мои слёзы.
Твоя фальшь и притворство...
я всё равно страдаю от неразделенной любви.