王喬尹 - Fairy Tale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王喬尹 - Fairy Tale




Fairy Tale
Conte de fées
Bae
Bébé
Another day
Un autre jour
Another girl
Une autre fille
Was in your arm-rm-rms
Était dans tes bras-bras-bras
Shoot a photo to me and asked me
Tu m'as envoyé une photo et tu m'as demandé
After this if I'mma really be okay?
Après ça, est-ce que j'irai vraiment bien ?
Betray
Trahir
In this way
De cette façon
Just a simple human nature
C'est juste la nature humaine simple
I'm just kidding to myself
Je me moque de moi-même
And every thoughts like an uncovered poison trail
Et chaque pensée est comme une piste de poison découverte
Every time-me-me-me-me
Chaque fois-moi-moi-moi-moi-moi
Like this time-me-me-me-me-me
Comme cette fois-moi-moi-moi-moi-moi-moi
You don't care you really put me in this complicated
Tu t'en fiches, tu m'as vraiment mis dans cette situation compliquée
Conditioned state of mind
État d'esprit conditionné
And when you cry-y-y-y-y
Et quand tu pleures-pleures-pleures-pleures-pleures
Like a child-ild-ild-ild
Comme un enfant-enfant-enfant-enfant
You better sign what you wrote
Tu ferais mieux de signer ce que tu as écrit
And never regret what you've done
Et ne regrette jamais ce que tu as fait
You
Toi
With smiling face
Avec un visage souriant
Was once the prettiest face in town
Étais autrefois le plus beau visage de la ville
I never thought that it would be too much for me just one more glance
Je n'aurais jamais pensé que ce serait trop pour moi, juste un coup d'œil de plus
Lily and Lory
Lily et Lory
Hold hands and kiss
Se tiennent la main et s'embrassent
Fairy tale stories
Contes de fées
In happy ending
Dans une fin heureuse
Lalalalala Lalalalala Lalalalala Lalalalala
Lalalalala Lalalalala Lalalalala Lalalalala
Every time-me-me-me-me
Chaque fois-moi-moi-moi-moi-moi
Like this time-me-me-me-me-me
Comme cette fois-moi-moi-moi-moi-moi-moi
You don't care you really put me in this complicated
Tu t'en fiches, tu m'as vraiment mis dans cette situation compliquée
Conditioned state of mind
État d'esprit conditionné
And when you cry-y-y-y-y
Et quand tu pleures-pleures-pleures-pleures-pleures
Like a child-ild-ild-ild
Comme un enfant-enfant-enfant-enfant
You better sign what you wrote and never regret what you've done
Tu ferais mieux de signer ce que tu as écrit et ne regrette jamais ce que tu as fait
Every time-me-me-me-me
Chaque fois-moi-moi-moi-moi-moi
Like this time-me-me-me-me-me
Comme cette fois-moi-moi-moi-moi-moi-moi
You don't care you really put me in this complicated
Tu t'en fiches, tu m'as vraiment mis dans cette situation compliquée
Conditioned state of mind
État d'esprit conditionné
And when you cry-y-y-y-y
Et quand tu pleures-pleures-pleures-pleures-pleures
Like a child-ild-ild-ild
Comme un enfant-enfant-enfant-enfant
You better sign what you wrote and never regret what you've done
Tu ferais mieux de signer ce que tu as écrit et ne regrette jamais ce que tu as fait
(Outro)
(Outro)
You
Toi
With smiling face
Avec un visage souriant
Was once the prettiest face in town
Étais autrefois le plus beau visage de la ville
I never thought that it would be too much for me just one more glance
Je n'aurais jamais pensé que ce serait trop pour moi, juste un coup d'œil de plus





Writer(s): Qiao Yin Wang


Attention! Feel free to leave feedback.