花樹下
你識聽過無
Sous
l'arbre
fleuri,
tu
connais
cette
chanson ?
花樹下
開著淰淰个花
Sous
l'arbre
fleuri,
des
fleurs
s'épanouissent
嘿
又回到這裡
Hé,
de
retour
ici
所有的細胞仍然記憶猶新
Chaque
cellule
de
mon
corps
se
souvient
encore
de
tout
多久不見你
Combien
de
temps
cela
fait-il
que
je
ne
t'ai
pas
vue ?
你是否還想起我們走過的場景
Te
souviens-tu
encore
des
endroits
où
nous
avons
marché
ensemble ?
你記得嗎
那天下過雨的露珠
Tu
te
souviens
de
la
rosée
qui
a
tombé
le
jour
où
il
a
plu ?
你記得嗎
我們走路回家的沿途
Tu
te
souviens
du
chemin
que
nous
avons
parcouru
pour
rentrer
à
la
maison ?
你記得嗎
那排紅紅矮矮的房屋
Tu
te
souviens
de
ces
maisons
basses
et
rouges ?
配著一棵梔子花樹
Avec
cet
arbre
de
jasmin ?
來來又去去
Allons-y,
allons-y
毋知幾多儕
Je
ne
sais
pas
combien
de
fois
紅紅白白个花
Les
fleurs
rouges
et
blanches
跌落你腳下
Tombent
à
tes
pieds
來來又去去
Allons-y,
allons-y
毋知幾多儕
Je
ne
sais
pas
combien
de
fois
紅紅白白个花
Les
fleurs
rouges
et
blanches
跌落你肩頂
Tombent
sur
ton
épaule
I
just
hope
everything
with
you
goes
alright
J'espère
juste
que
tout
va
bien
pour
toi
I′m
just
wondering
if
you
ever
remember
that
Je
me
demande
juste
si
tu
te
souviens
de
ça
花樹下
你識聽過無
Sous
l'arbre
fleuri,
tu
connais
cette
chanson ?
花樹下
開著淰淰个花
Sous
l'arbre
fleuri,
des
fleurs
s'épanouissent
花樹下
你識聽過無
Sous
l'arbre
fleuri,
tu
connais
cette
chanson ?
花樹下
開著淰淰个花
Sous
l'arbre
fleuri,
des
fleurs
s'épanouissent
花樹下
你識聽過無
Sous
l'arbre
fleuri,
tu
connais
cette
chanson ?
花樹下
開著淰淰个花
Sous
l'arbre
fleuri,
des
fleurs
s'épanouissent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.