Lyrics and translation 王嘯坤 - 窗打開
窗打開
月光進來
La
fenêtre
s'ouvre,
la
lumière
de
la
lune
entre
輕輕曬
被單好白
Doucement,
les
draps
sont
si
blancs
借午夜的電臺
Je
m'emprunte
la
radio
de
minuit
說出我的告白
Pour
te
dire
mon
amour
誰和我是同一時態
Qui
est
au
même
temps
que
moi
荷爾蒙耐心等待
Mes
hormones
patientent
號碼牌寂寞難耐
Mon
numéro
dans
la
file
d'attente
est
impatient
等濃霧消失不在
Attend
que
le
brouillard
disparaisse
真相被打開
La
vérité
est
révélée
費洛蒙精心安排
Mes
phéromones
sont
soigneusement
arrangées
要錯過多少站臺
Combien
de
gares
dois-je
manquer
等時間慢慢腐壞
J'attends
que
le
temps
se
corrompe
lentement
命運被攤牌
Le
destin
est
révélé
窗打開
月光進來
La
fenêtre
s'ouvre,
la
lumière
de
la
lune
entre
窗打開
我的告白
La
fenêtre
s'ouvre,
mon
amour
窗打開
你我都在
La
fenêtre
s'ouvre,
nous
sommes
tous
les
deux
我們的愛
Notre
amour
窗打開
月光進來
La
fenêtre
s'ouvre,
la
lumière
de
la
lune
entre
輕輕曬
被單好白
Doucement,
les
draps
sont
si
blancs
借午夜的電臺
Je
m'emprunte
la
radio
de
minuit
說出我的告白
Pour
te
dire
mon
amour
誰和我會一起醒來
Qui
se
réveillera
avec
moi
荷爾蒙耐心等待
Mes
hormones
patientent
號碼牌寂寞難耐
Mon
numéro
dans
la
file
d'attente
est
impatient
等濃霧消失不在
Attend
que
le
brouillard
disparaisse
真相被打開
La
vérité
est
révélée
費洛蒙精心安排
Mes
phéromones
sont
soigneusement
arrangées
要錯過多少站臺
Combien
de
gares
dois-je
manquer
等時間慢慢腐壞
J'attends
que
le
temps
se
corrompe
lentement
命運被攤牌
Le
destin
est
révélé
窗打開
月光進來
La
fenêtre
s'ouvre,
la
lumière
de
la
lune
entre
窗打開
我的告白
La
fenêtre
s'ouvre,
mon
amour
窗打開
你我都在
La
fenêtre
s'ouvre,
nous
sommes
tous
les
deux
我們的愛
Notre
amour
荷爾蒙耐心等待
Mes
hormones
patientent
號碼牌寂寞難耐
Mon
numéro
dans
la
file
d'attente
est
impatient
等濃霧消失不在
Attend
que
le
brouillard
disparaisse
真相被打開
La
vérité
est
révélée
費洛蒙精心安排
Mes
phéromones
sont
soigneusement
arrangées
要錯過多少站臺
Combien
de
gares
dois-je
manquer
等時間慢慢腐壞
J'attends
que
le
temps
se
corrompe
lentement
命運被攤牌
Le
destin
est
révélé
窗打開
月光進來
La
fenêtre
s'ouvre,
la
lumière
de
la
lune
entre
窗打開
我的告白
La
fenêtre
s'ouvre,
mon
amour
窗打開
你我都在
La
fenêtre
s'ouvre,
nous
sommes
tous
les
deux
我們的愛
Notre
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.