Lyrics and translation 王圓坤 - 時光荏苒 (網路劇《等等啊我的青春》插曲)
还记得那年
那个秋天
Помнишь
ту
осень
в
том
году
温柔的笑脸
好久不见
Нежная
улыбка,
давно
не
виделись
只记得最后
留下的想念
Просто
помни
о
последнем
промахе
多年过后从未变迁
По
прошествии
многих
лет
она
так
и
не
изменилась
曾经余下的诺言
Остальные
обещания
多少深情的碎片
Сколько
нежных
фрагментов
时光荏苒
究竟该剩下哪些
Время
летит,
что
должно
остаться
有一种成全
转身无言
Есть
некое
совершенство,
оборачивающееся
и
теряющее
дар
речи
隐约窗台边
流泪的眼
Слегка
заплаканные
глаза
у
подоконника
说夏天过后
一起会更甜
Сказал,
что
было
бы
приятнее
быть
вместе
после
лета
可是为何
没了见面
Но
почему
мы
не
встретились?
我的音符静止瞬间
Мои
заметки
замерли
на
мгновение
没了心跳的音乐
Музыка
без
сердцебиения
时光荏苒
究竟该忘记哪些
Что
я
должен
забыть,
пока
летит
время
就这样
全都忘了吧
Просто
забудь
обо
всем
этом
回忆肆虐又怎样
Что,
если
воспоминания
бушуют
全是伤
也好过说谎
Лучше
солгать,
если
все
это
причиняет
боль
自己不要再逞强
Не
будь
больше
храбрым
还记得为你曾写的歌
Помнишь
песню,
которую
я
написал
для
тебя
现在默默的唱着
Теперь
тихо
поет
时光荏苒
究竟该忘记哪些
Что
я
должен
забыть,
пока
летит
время
有一种成全
转身无言
Есть
некое
совершенство,
оборачивающееся
и
теряющее
дар
речи
隐约窗台边
流泪的眼
Слегка
заплаканные
глаза
у
подоконника
说夏天过后
一起会更甜
Сказал,
что
было
бы
приятнее
быть
вместе
после
лета
可是为何
没了见面
Но
почему
мы
не
встретились?
我的音符静止瞬间
Мои
заметки
замерли
на
мгновение
没了心跳的音乐
Музыка
без
сердцебиения
时光荏苒
究竟该忘记哪些
Что
я
должен
забыть,
пока
летит
время
就这样
全都忘了吧
Просто
забудь
обо
всем
этом
回忆肆虐又怎样
Что,
если
воспоминания
бушуют
全是伤
也好过说谎
Лучше
солгать,
если
все
это
причиняет
боль
自己不要再逞强
Не
будь
больше
храбрым
还记得为你曾写的歌
Помнишь
песню,
которую
я
написал
для
тебя
现在默默的唱着
Теперь
тихо
поет
时光荏苒
究竟该忘记哪些
Что
я
должен
забыть,
пока
летит
время
就这样
全都忘了吧
Просто
забудь
обо
всем
этом
回忆肆虐又怎样
Что,
если
воспоминания
бушуют
全是伤
也好过说谎
Лучше
солгать,
если
все
это
причиняет
боль
自己不要再逞强
Не
будь
больше
храбрым
还记得为你曾写的歌
Помнишь
песню,
которую
я
написал
для
тебя
现在默默的唱着
Теперь
тихо
поет
时光荏苒
究竟该忘记哪些
Что
я
должен
забыть,
пока
летит
время
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.