Lyrics and translation 王大文 - 不要浪費星期六
不要浪費星期六
Don't
waste
your
Saturday
你不要再想他
You
should
stop
thinking
about
him
不要浪費星期六
Don't
waste
your
Saturday
好不容易才放假
You
only
get
one
a
week
你有一個小時可以逛逛唱片行
You've
got
an
hour
to
browse
the
record
store
誰說不能一個人去光臨IKEA
Who
says
you
can't
go
to
IKEA
alone?
你有兩個小時為什麼不喝杯咖啡很優雅
You've
got
two
hours
why
not
have
a
coffee
and
relax?
就是不准再想
Just
don't
think
about
him
趕快出去走走享受外面的歡樂
Get
out
and
enjoy
the
nice
weather
淡水河邊騎個Ubike感覺也不錯
Ride
a
Ubike
along
the
Tamsui
River
你有整個下午
你想做什麼就做
You've
got
an
entire
afternoon
Do
whatever
you
want
就是不准再想他
Just
don't
think
about
him
不要浪費星期六
Don't
waste
your
Saturday
你不要再想他
You
should
stop
thinking
about
him
不要浪費星期六
Don't
waste
your
Saturday
好不容易才放假
You
only
get
one
a
week
熬夜KTV也不犯法
It's
not
illegal
to
go
to
a
karaoke
bar
all
night
明天睡到自然醒又何妨
You
can
sleep
in
as
late
as
you
want
tomorrow
周末的你特別漂亮
You
look
especially
beautiful
on
the
weekends
現在你不准宅在家
Get
out
of
the
house
不要浪費星期六
Don't
waste
your
Saturday
你不要再想他
You
should
stop
thinking
about
her
不要浪費星期六
Don't
waste
your
Saturday
好不容易才放假
You
only
get
one
a
week
好不容易才放假
You
only
get
one
a
week
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.