Lyrics and translation 王大文 - 你的宇宙

你的宇宙

也許是一個人太久
甚至是一生一次的心動
億萬顆閃亮的星星 之中
我只 想要被你拯救

就像太空人渴望著回到地球
結束這孤獨的漂流

放棄整個宇宙
只要一個角落
那一盞燈火 那一個窗口
有你的溫柔
請開門讓我走進你的宇宙
成為我的星空
愛我 緊緊的擁抱著
如此不完美的我

從容易受傷的世界 逃脫
你是 我回來的理由

就像太空衣一層層封閉自我
要怎麼牽到你的手

放棄整個宇宙
只要一個角落
那一盞燈火 那一個窗口
有你的溫柔
請開門讓我走進你的宇宙
成為我的星空
愛我 緊緊的擁抱著
如此不完美的我

放棄整個宇宙
有你就已足夠
是你的笑容 是你勇敢我
我想對你說
謝謝你讓我走進你的宇宙
成為我的以後
愛我 靜靜的陪伴著
因你而完整的我

Твоя вселенная

Может, я слишком долго был один,
Может, это любовь всей моей жизни,
Среди миллиардов сияющих звёзд
Я лишь хочу, чтобы ты меня спасла.

Как космонавт мечтает вернуться на Землю,
Закончить это одинокое странствие.

Откажусь от всей вселенной,
Мне нужен лишь один уголок,
Тот огонёк, то окошко,
Где твоя нежность.
Открой мне дверь, позволь войти в твою вселенную,
Стать моим звёздным небом.
Люби меня, крепко обнимай
Такого неидеального меня.

Из ранимого мира сбежать,
Ты — причина моего возвращения.

Как скафандр, слой за слоем, закрывает меня,
Как мне дотянуться до твоей руки?

Откажусь от всей вселенной,
Мне нужен лишь один уголок,
Тот огонёк, то окошко,
Где твоя нежность.
Открой мне дверь, позволь войти в твою вселенную,
Стать моим звёздным небом.
Люби меня, крепко обнимай
Такого неидеального меня.

Откажусь от всей вселенной,
Ты — всё, что мне нужно.
Твоя улыбка, твоя смелость для меня,
Я хочу тебе сказать,
Спасибо, что позволила войти в твою вселенную,
Стать моим будущим.
Люби меня, тихо будь рядом
Со мной, ставшим целым благодаря тебе.