Lyrics and translation 王大文 - 鞭炮熱鬧版(王大文解說)

鞭炮熱鬧版(王大文解說)

王大文

鞭炮
监制：王治平

外面好热闹 谁在放鞭炮
有种快乐全世界都听得到

把心愿许好 把难过忘掉
空气里面弥漫祝福的味道

LOVE LOVE
愿意跟你分享这一刻美好

LOVE LOVE
想让幸福在每一个角落围绕
鞭炮

难得这么热闹 到大街上逛逛 遇见谁都微笑
Ooh ooh bop

不如来个拥抱 气氛如此美好 我想你也知道
Ooh ooh bop

突然吓一跳 谁在放鞭炮
提醒我把所有孤独删除掉
你有多么好 对我多重要
如果可以我要让所有人都知道

LOVE LOVE
愿意跟你分享这一刻美好
LOVE LOVE
想让幸福在每一个角落围绕
鞭炮

难得这么热闹
到大街上逛逛 遇见谁都微笑
Ooh ooh bop

不如来个拥抱 气氛如此美好
我想你也知道
Ooh ooh bop

这种感觉仿佛是 用声音 在拥抱
跟你分享特别的 我的心跳
我 听到 鞭炮 鞭炮 鞭炮
鞭炮 鞭炮 鞭炮 鞭炮

外面好热闹 谁在放鞭炮
有种快乐全世界都听得到

把心愿许好 把难过忘掉
空气里面弥漫祝福的味道

Feu d'artifice version festive (Explication de Wang Da-wen)

Wang Da-wen

Feu d'artifice
Producteur : Wang Zhi-ping

C'est tellement animé dehors, qui est en train de faire exploser des pétards ?
Il y a une joie que tout le monde peut entendre.

Fais un vœu, oublie tes soucis.
L'air est rempli de l'odeur des bénédictions.

LOVE LOVE
Je veux partager ce moment merveilleux avec toi.

LOVE LOVE
Je veux que le bonheur enveloppe chaque recoin.
Feu d'artifice

C'est tellement animé, on devrait aller se promener dans la rue, sourire à tous ceux qu'on croise.
Ooh ooh bop

On pourrait s'embrasser, l'ambiance est si belle, je pense que tu le sais aussi.
Ooh ooh bop

Je sursaute, qui est en train de faire exploser des pétards ?
Cela me rappelle de supprimer toute ma solitude.
Comme tu es bien, comme tu es important pour moi.
Si je le pouvais, je voudrais que tout le monde le sache.

LOVE LOVE
Je veux partager ce moment merveilleux avec toi.
LOVE LOVE
Je veux que le bonheur enveloppe chaque recoin.
Feu d'artifice

C'est tellement animé.
On devrait aller se promener dans la rue, sourire à tous ceux qu'on croise.
Ooh ooh bop

On pourrait s'embrasser, l'ambiance est si belle.
Je pense que tu le sais aussi.
Ooh ooh bop

Ce sentiment, c'est comme si le son nous enveloppait.
Partager avec toi mon cœur qui bat.
J'entends le feu d'artifice, le feu d'artifice, le feu d'artifice.
Le feu d'artifice, le feu d'artifice, le feu d'artifice, le feu d'artifice.

C'est tellement animé dehors, qui est en train de faire exploser des pétards ?
Il y a une joie que tout le monde peut entendre.

Fais un vœu, oublie tes soucis.
L'air est rempli de l'odeur des bénédictions.