王宏恩 - I Aa Ka - Su - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王宏恩 - I Aa Ka - Su




I Aa Ka - Su
I Aa Ka - Su
Music...
Musique...
接受了 所以就保持沉默
J'ai accepté, alors je suis resté silencieux
学会了开始用心慢慢去体会
J'ai appris à commencer à sentir lentement
就这样 最后什么都没说
Comme ça, finalement, je n'ai rien dit
我总以为我可以 留住你在我身边
Je pensais toujours que je pouvais te garder à mes côtés
而回忆 是我伤心仅有的安慰
Et les souvenirs sont mon seul réconfort dans ma tristesse
流泪彷佛是我的 最后珍惜的方式
Les larmes sont comme ma dernière façon de chérir
而微笑 是你留给我最美丽的音符
Et le sourire est la plus belle mélodie que tu m'as laissée
当旋律静静回响 思念也轻轻在唱
Lorsque la mélodie résonne doucement, le désir chante aussi doucement
I sa ka-su(你在哪里) 想念你啊
I sa ka-su (où es-tu) Je pense à toi
不管在天涯或海角
Que ce soit au bout du monde ou au bout du monde
只要有风就会有歌
Tant qu'il y a du vent, il y aura des chansons
I sa ka-su(你在哪里) 我好想你
I sa ka-su (où es-tu) Je t'aime tellement
彩虹出现在天空 那是我
L'arc-en-ciel apparaît dans le ciel, c'est moi
那是我对你的爱
C'est mon amour pour toi
永远为你守候 在某个角落
Je te protégerai toujours, dans un coin
或许你也在回想 一个人假装很勇敢
Peut-être penses-tu aussi à toi, faisant semblant d'être courageux
或许你还在流泪 我们走过的这条路
Peut-être pleures-tu encore, le chemin que nous avons parcouru
让这一切留在风中 我用思念拥抱你
Laisse tout cela dans le vent, je t'embrasse avec mon désir
I sa ka-su(你在哪里) 想念你啊
I sa ka-su (où es-tu) Je pense à toi
不管在天涯或海角
Que ce soit au bout du monde ou au bout du monde
只要有风就会有歌
Tant qu'il y a du vent, il y aura des chansons
I sa ka-su(你在哪里) 我好想你
I sa ka-su (où es-tu) Je t'aime tellement
彩虹出现在天空 那是我
L'arc-en-ciel apparaît dans le ciel, c'est moi
那是我对你的爱
C'est mon amour pour toi
永远为你守候 在某个角落
Je te protégerai toujours, dans un coin
永远为你守候 在某个角落
Je te protégerai toujours, dans un coin






Attention! Feel free to leave feedback.