Lyrics and translation 王宏恩 - I Sa Ka-Su

I Sa Ka-Su

接受了 所以就保持沉默 學會了開始用心慢慢去體會
就這樣 最後什麼都沒說 我總以為我可以 留住妳在我身邊

而回憶 是我傷心僅有的安慰
流淚彷彿是我的 最後珍惜的方式
而微笑 是妳留給我最美麗的音符
當旋律靜靜迴響 思念也輕輕在唱

I sa ka-su(妳在哪裡) 想念妳啊
不管在天涯或海角 只要有風就會有歌

I sa ka-su(妳在哪裡) 我好想妳
彩虹出現在天空 那是我 那是我對妳的愛
永遠為妳守候 在某個角落

或許妳也在回想 一個人假裝很勇敢
或許妳還在流淚 我們走過的這條路
讓這一切留在風中 我用思念擁抱妳

I Sa Ka-Su

J'ai accepté, alors je suis resté silencieux. J'ai appris à ressentir les choses avec mon cœur, lentement.
Comme ça, au final, je n'ai rien dit. J'ai toujours pensé que je pouvais te garder à mes côtés.

Et les souvenirs sont ma seule consolation dans ma tristesse.
Les larmes sont comme ma dernière façon de t'apprécier.
Et ton sourire est la plus belle mélodie que tu m'as laissée.
Lorsque la mélodie résonne doucement, le souvenir chante aussi doucement.

I sa ka-su (Où es-tu ?) Je pense à toi.
Que tu sois au bout du monde ou au bout du monde, tant qu'il y a du vent, il y aura des chansons.

I sa ka-su (Où es-tu ?) Je t'aime tellement.
L'arc-en-ciel apparaît dans le ciel. C'est moi, c'est mon amour pour toi.
Je te surveillerai toujours, dans un coin.

Peut-être te souviens-tu aussi, faisant semblant d'être courageux.
Peut-être pleures-tu encore, le chemin que nous avons parcouru ensemble.
Laisse tout cela dans le vent, je t'embrasse avec mes pensées.