Lyrics and translation 王宏恩 - 好好呼吸

好好呼吸

好久沒有給你見面
每一餐還是都吃泡麵
什麼事都可以懶惰
但千萬不要懶惰呼吸

天亮了才準備睡
黑夜裡孤單頹廢
每天像在跟自己作對
Line總是已讀不回
IG有去無回
聯絡你感覺比抓山豬還要累

好好呼吸 好好呼吸
就算放空發呆也無所謂
走到戶外給太陽看
把皮膚都曬黑
還能呼吸就該讚美

好好呼吸 好好呼吸
就算過得偶爾有些狼狽
請張開雙手
等風來的時候一起飛

莫名奇怪的就失戀
每一天還是以淚洗面
什麼事都可以忘記
但千萬不要忘記呼吸

總覺得別人不對
不然怪運氣很背
每天像在跟世界作對
給你打電話不接
訊息有去無回
安慰你感覺比安慰飛鼠還累

好好呼吸 好好呼吸
就算放空發呆也無所謂
走到戶外給太陽看
把皮膚都曬黑
還能呼吸就該讚美

好好呼吸 好好呼吸
就算過得偶爾有些狼狽
請張開雙手
等風來的時候一起飛

現實難免有一點不美麗
但要快不快樂由你定義
未來的 美好的
拼圖要怎麼拼才會有意義

走路難免也會絆到腳
假裝跳耀像是在跳舞蹈
學業要健康 身體要進步
才最重要

好久沒有給你見面
每一餐還是都吃泡麵
什麼事都可以懶惰
但千萬不要懶惰呼吸

好好呼吸 好好呼吸
就算放空發呆也無所謂
走到戶外給太陽看
把皮膚都曬黑
還能呼吸就該讚美

好好呼吸 好好呼吸
就算過得偶爾有些狼狽 (你就算過得有些狼狽)
請張開雙手 (張開你的雙手)
等風來的時候一起飛

一起飛
一起飛

Дыши свободно

Давно мы не виделись,
Ты всё ещё питаешься лапшой быстрого приготовления.
Ты можешь лениться во всём,
Но только не ленись дышать.

Ложишься спать с рассветом,
В темноте ночи одинока и подавлена.
Каждый день словно борешься сама с собой,
В Line сообщения прочитаны, но ответа нет,
В Instagram заходишь, но ничего не пишешь.
Связаться с тобой — сложнее, чем поймать снежного барса.

Дыши свободно, дыши свободно,
Даже если ты просто витаешь в облаках,
Выйди на улицу, покажись солнцу,
Позволь коже загореть,
Ты можешь дышать — это уже повод для радости.

Дыши свободно, дыши свободно,
Даже если жизнь порой преподносит сюрпризы,
Протяни руки навстречу ветру,
И лети вместе с ним.

Ты рассталась с парнем без видимой причины,
Каждый день умываешься слезами.
Ты можешь всё забыть,
Но только не забывай дышать.

Тебе всегда кажется, что другие не правы,
Или винишь во всем свою неудачу.
Каждый день ты словно борешься с миром,
Звоню тебе — не берёшь трубку,
Пишу сообщения — ответа нет.
Утешить тебя — задача не из лёгких.

Дыши свободно, дыши свободно,
Даже если ты просто витаешь в облаках,
Выйди на улицу, покажись солнцу,
Позволь коже загореть,
Ты можешь дышать — это уже повод для радости.

Дыши свободно, дыши свободно,
Даже если жизнь порой преподносит сюрпризы,
Протяни руки навстречу ветру,
И лети вместе с ним.

Реальность не всегда прекрасна,
Но быть счастливой или нет — решать только тебе.
Будущее, прекрасное будущее,
Как сложить этот пазл, чтобы он обрел смысл?

Идти по жизни — не значит не спотыкаться,
Представь, что ты танцуешь, когда падаешь.
Учиться, быть здоровой, стремиться к лучшему —
Вот что действительно важно.

Давно мы не виделись,
Ты всё ещё питаешься лапшой быстрого приготовления.
Ты можешь лениться во всём,
Но только не ленись дышать.

Дыши свободно, дыши свободно,
Даже если ты просто витаешь в облаках,
Выйди на улицу, покажись солнцу,
Позволь коже загореть,
Ты можешь дышать — это уже повод для радости.

Дыши свободно, дыши свободно,
Даже если жизнь порой преподносит сюрпризы (Даже если у тебя в жизни сейчас не всё гладко),
Протяни руки навстречу ветру (Протяни свои руки навстречу ветру),
И лети вместе с ним.

Лети,
Лети.