Lyrics and translation 王宏恩 - 巴冷公主

巴冷公主

月光倒映着城市一滴的琉璃珠帘
缠绕几千个秋天的泪
我在沙洲上寻找深埋幸福的地点
那年那夜不忘不断直到今天
百合是那记忆的花
静静飘着悲伤的香
爱过会留下痕迹啊
我没有离开你的爱
离别却一直来
我没有眼泪能灌溉
那段深埋的爱

那日记似的蝴蝶在凌镜上放飞
想念的画面倒回眼前
多湖的那片湖水寂寞的脚步到边
笑的 苦涩 苦的 干脆若隐若现
百合是那记忆的花
静静飘着悲伤的香
爱过会留下痕迹啊
我没有离开你的爱
离别却一直来
我没有眼泪能灌溉
那段深埋的爱
你像从天空飘落想见我们的遗憾
竟能愿做想的彼岸
你的香我听了心酸
你在心酸 你不再心酸
却很爱

我没有离开你的爱
离别却一直来
我没有眼泪能和雪交换那段深埋的爱

La princesse de Baleng

Le clair de lune se reflète dans la ville, comme une goutte de perles de verre
Enroulant des milliers d'années de larmes d'automne
Je recherche sur la plage le lieu où le bonheur est profondément enfoui
Cette année, cette nuit, je n'oublie pas, je ne cesse pas, jusqu'à aujourd'hui
Le lys est la fleur du souvenir
Diffusant tranquillement un parfum de tristesse
Aimer laissera des traces
Je n'ai pas quitté ton amour
Mais la séparation arrive toujours
Je n'ai pas de larmes pour arroser
Cet amour profondément enfoui

Ce papillon ressemblant à un journal s'envole sur le miroir
L'image du souvenir revient devant mes yeux
L'eau du lac de Duohu, ses pas solitaires atteignent la limite
Rire amer, amer, vif, se cache et se montre
Le lys est la fleur du souvenir
Diffusant tranquillement un parfum de tristesse
Aimer laissera des traces
Je n'ai pas quitté ton amour
Mais la séparation arrive toujours
Je n'ai pas de larmes pour arroser
Cet amour profondément enfoui
Tu es comme une chute du ciel, le regret de nous rencontrer
Qui peut être l'autre rive des rêves
Ton parfum me fait mal au cœur
Tu as mal au cœur, tu n'as plus mal au cœur
Mais tu aimes beaucoup

Je n'ai pas quitté ton amour
Mais la séparation arrive toujours
Je n'ai pas de larmes pour échanger avec la neige, cet amour profondément enfoui