悶了很久我們到底
Lange
waren
wir
bedrückt,
wir
sind
doch
心情有點給它很不美麗
irgendwie
nicht
gut
drauf.
是該讓靈魂再甦醒
Es
ist
Zeit,
die
Seele
wieder
zu
erwecken.
艷陽張開雙臂邀請
Die
Sonne
breitet
einladend
ihre
Arme
aus,
天空白雲畫出路線導引
am
Himmel
zeichnen
weiße
Wolken
die
Route.
是該走出都市叢林
Es
ist
Zeit,
den
Großstadtdschungel
zu
verlassen.
你的一起是我唯一行李
Du
bist
mein
einziges
Gepäck,
分享讓風景不再有秘密
geteilt
wird
die
Landschaft,
keine
Geheimnisse
mehr.
車子發動了已經
Das
Auto
startet
schon,
後車廂裝滿了冒險的心
der
Kofferraum
ist
voller
Abenteuerlust.
啦啦啦啦
Lalala
沒有終點的旅行
Eine
Reise
ohne
Ende,
啦啦啦啦
Lalala
只有我和你耶
nur
du
und
ich,
ja.
啦啦啦啦
Lalala
搖下車窗吹著風
Lass
das
Fenster
runter,
spür
den
Wind,
啦啦啦啦
Lalala
風吹進你心裡
der
Wind
weht
in
dein
Herz.
沒有終點的旅行
Eine
Reise
ohne
Ende,
一路上只有沿路的風景和
unterwegs
nur
die
Landschaft
我們的追尋
und
unsere
Suche.
於是搖下車窗
Also,
lass
das
Fenster
runter
就讓風吹進妳心裡
und
lass
den
Wind
in
dein
Herz.
濱海公路蜿蜒著笑
Die
Küstenstraße
schlängelt
sich
lächelnd,
像是你嘴唇一樣的線條
wie
die
Linie
deiner
Lippen,
沿途變得甜美奇妙
der
Weg
wird
süß
und
wundersam.
妳說旅行像在尋寶
Du
sagst,
Reisen
ist
wie
eine
Schatzsuche,
沒有捷徑
決定出發就好
es
gibt
keine
Abkürzungen,
entscheide
dich
einfach
aufzubrechen.
展開地圖
寶藏圍繞
Breite
die
Karte
aus,
der
Schatz
ist
überall.
快樂可以有一百個理由
Es
gibt
hundert
Gründe,
glücklich
zu
sein,
和你一起像魚在海裏游
mit
dir
fühle
ich
mich
wie
ein
Fisch
im
Meer.
拋開喧囂和煩惱
Lass
den
Lärm
und
die
Sorgen
hinter
dir,
椰子樹也一旁歡呼叫囂
die
Kokospalmen
jubeln
uns
zu.
啦啦啦啦
Lalala
沒有終點的旅行
Eine
Reise
ohne
Ende,
啦啦啦啦
Lalala
只有我和你耶
nur
du
und
ich,
ja.
啦啦啦啦
Lalala
搖下車窗吹著風
Lass
das
Fenster
runter,
spür
den
Wind,
啦啦啦啦
Lalala
風吹進你心裡
der
Wind
weht
in
dein
Herz.
沒有終點的旅行
Eine
Reise
ohne
Ende,
一路上只有沿路的風景和
unterwegs
nur
die
Landschaft
我們的追尋
und
unsere
Suche.
於是搖下車窗
Also,
lass
das
Fenster
runter
就讓風吹進妳心裡
und
lass
den
Wind
in
dein
Herz.
啦啦啦啦
Lalala
啦啦啦啦
Lalala
啦啦啦啦
Lalala
啦啦啦啦
Lalala
搖下車窗吹著風
Lass
das
Fenster
runter,
spür
den
Wind,
沒有終點的旅行
Eine
Reise
ohne
Ende,
一路上只有沿路的風景和
unterwegs
nur
die
Landschaft
我們的追尋
und
unsere
Suche.
於是搖下車窗
Also,
lass
das
Fenster
runter
就讓風吹進妳心裡
und
lass
den
Wind
in
dein
Herz.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.