Lyrics and translation 王宏恩 - 月光
月光
Clair
de
lune
清清的河流
La
rivière
claire
静静蜿蜓在你的双眼
Serpente
silencieusement
dans
tes
yeux
你的微笑牵动着涟漪
Ton
sourire
crée
des
ondulations
荡漾在湖面
Qui
ondulent
sur
la
surface
du
lac
青青的山脉
Les
montagnes
verdoyantes
缓缓起伏在你的眉间
S'inclinent
doucement
dans
tes
sourcils
你的沉默牵动着晚风
Ton
silence
attire
la
brise
du
soir
轻轻吹过我耳边
Qui
souffle
doucement
à
mon
oreille
你是深山百合花
Tu
es
la
fleur
de
lys
de
la
montagne
默默绽放不说话
Tu
fleuris
silencieusement
sans
parler
摇摆山风最轻柔的抚慰
Balancée
par
la
caresse
la
plus
douce
de
la
brise
de
montagne
仰望满天的星光
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
étoilé
深山的百合花
La
fleur
de
lys
de
la
montagne
沉睡在我梦境远方
Dort
dans
mon
lointain
monde
des
rêves
伴着思念最遥远的飞翔
Accompagnée
du
vol
le
plus
lointain
du
souvenir
还有今晚的月光
Et
de
la
lumière
de
la
lune
d'aujourd'hui
无声的夜晚
Nuit
silencieuse
微风轻轻吹拂你脸庞
La
brise
souffle
doucement
sur
ton
visage
黑黑蓝蓝静静的躺在
Noir,
bleu,
silencieux,
reposant
谜一样的大地上
Sur
la
terre
mystérieuse
清清的河流
La
rivière
claire
静静蜿蜓在你的双眼
Serpente
silencieusement
dans
tes
yeux
你的微笑牵动着涟漪
Ton
sourire
crée
des
ondulations
荡漾在湖面
Qui
ondulent
sur
la
surface
du
lac
青青的山脉
Les
montagnes
verdoyantes
缓缓起伏在你的眉间
S'inclinent
doucement
dans
tes
sourcils
你的沉默牵动着晚风
Ton
silence
attire
la
brise
du
soir
轻轻吹过我耳边
Qui
souffle
doucement
à
mon
oreille
你是深山百合花
Tu
es
la
fleur
de
lys
de
la
montagne
默默绽放不说话
Tu
fleuris
silencieusement
sans
parler
摇摆山风最轻柔的抚慰
Balancée
par
la
caresse
la
plus
douce
de
la
brise
de
montagne
仰望满天的星光
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
étoilé
深山的百合花
La
fleur
de
lys
de
la
montagne
沉睡在我梦境远方
Dort
dans
mon
lointain
monde
des
rêves
伴着思念最遥远的飞翔
Accompagnée
du
vol
le
plus
lointain
du
souvenir
还有今晚的月光
Et
de
la
lumière
de
la
lune
d'aujourd'hui
无声的夜晚
Nuit
silencieuse
微风轻轻吹拂你脸庞
La
brise
souffle
doucement
sur
ton
visage
黑黑蓝蓝静静的躺在
Noir,
bleu,
silencieux,
reposant
谜一样的大地上
Sur
la
terre
mystérieuse
月光在谜样的大地上
La
lumière
de
la
lune
sur
la
terre
mystérieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.